マガジンのカバー画像

海外で出会ったニホンゴ

58

本

外国で見かけて「あれ？」「おや？」と思ったニホンゴの観察記。単純な間違いというよりは、日本で生まれ育ったわたしの「当たり前」の感覚が揺さぶられるのを楽しんでいます。

運営しているクリエイター: 森野バク／地球旅自炊派

もはやなんでもあり（タイ）

看板に日本語も発見（シンガポール）

「オムレツ」に心ひかれて（マレーシア）

人気者はつらいよ（カンボジア）

ところで。クロワッサンはどこから？（マレーシア）

21世紀の日本のイメージとは？（インドネシア）

日本史で習ったのは「デジマ」（オランダ）

ガンプラ・ファンの友達に教えたい（タイ）

重ね重ねのしいたけ（マレーシア）

喝を入れられた気分？（インドネシア）

北海道産、なの？（カンボジア）

これでわかるのかな（インドネシア）

いつの間に日本のものに？（マレーシア）

惜しい！　もうちょっと（タイ）