見出し画像

ドキドキ。カタコトの英語で。

前から気になっていた和菓子屋に行った。
行きたい行きたいと思ってはいたけど、なかなか行けてなかったどら焼きが有名な和菓子屋さん。

フツーのどら焼き(あ、あんこの量はフツーじゃない。大量。もったり!)、イチゴクリームどら焼き、コーヒークリームどら焼きをチョイス。いや、1人で食べるんだよ。食べるんだけどさ、どれも美味しそすぎるんだもん。迷ったら悩まずに全部買いたくなっちゃう派。(どら焼きの他にレモンケーキも買ったのはナイショ。キャー)

明るくてキレイなおばちゃんがレジってくれて、手際よく3つのどら焼き(とレモンケーキ…キャー)を袋に。その時にね、

「これおまけ!食べて!」

と柏餅を一つ、どーん!と袋に。
え!おばちゃん!いいの?やった!わーい!!

おまけにしては立派すぎる柏餅!!
葉っぱのいい香り!
これまたどら焼きと同じであんこ大量!もったり!


おまけにしては立派すぎる…で思い出したことが!


学生時代、オーストラリアに行った時の話。
友達と一緒でテンション高め。
海外の航空会社。カンガルー描いてるやつ。
食事の時間。運ばれてきた機内食。
CAさんはどー見ても外国人。
「ビーフorチキン?」とか聞かれたはず。
英語の教科書とかによく出てくるあれじゃん!
緊張。英語喋れないし!どーしよどーしよ!!


イエース!アイムベリーベリーハングリーッッッ!!!!


ビーフかチキンか聞かれてるのに
ワタシ スゴクスゴク オナカスイテマス と
カタコトすぎる英語で答えちゃって。


そしたらね、ネイティブすぎる発音(当たり前か)で「OK!」と言ってニコっと笑ったと思ったら


ドーンッッッッッッ!!


機内食、トレーごと2段重ねで置いてった!!



え、え?2個食べていいってこと??


海外のサービスというか、なんつーか
2個もくれちゃうなんてすごくない?

日本じゃありえないサービスだなって思った。
平等じゃなきゃいけないし、数に制限だってあるのを考えないとだし、トレーごと2段重ねってお行儀的にも日本じゃやったらいけないこととして小さい頃からすり込まれてる気がするし。


すごくすごくすごく嬉しかった!!

お腹がすいてる!と言った自分に2つの機内食くれちゃうなんて。いっぱい食べられたことももちろん嬉しかったけど、平等とか数、お行儀なんか全く気にしないで「ハングリー!」と言った乗客に対するやさしさ!
マニュアルとか関係なしのやさしさと大きさ!そしてユーモア!


日本はきちんとしてて誰に対してもやさしくする国なんだとは思う。でも、平等とかお行儀 の上というか中にあるやさしさなんだなと思う。


柏餅をどーん!と袋に入れてくれた和菓子屋のおばちゃんからまさか海外のCAさんを思い出すなんてね!自分も平等とかお行儀とかを気にしないやさしさってやつ(+ユーモアも!)ができる人になりたい とまた強く思った金曜日なのでした。


どら焼きも柏餅もレモンケーキもあの日食べた機内食も全部うますぎー!!ごちそうさまでした!ありがと!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?