マガジンのカバー画像

ChatGPT日記

4
本
ChatGPTを使って英語を学習しつつ日記を書いています。
運営しているクリエイター
Ta
Ta

Ta

Commute, Family, and Future: Navigating Life in the Suburbs (ChatGPT日記004)

Commute, Family, and Future: Navigating Life in the Suburbs (ChatGPT日記004)

英語学習のためChatGPTを使って日記を書いています。

1. Original text

以下を日記として英訳して。極力シンプルで簡単な表現にして。
ーーー
わたしは、電車で職場に通勤している。
ドアトゥドアで片道80分。かなり遠い。
なぜこんなに遠くに住んでいるかといえば、妻の実家が近いからだ。
我が家には1歳に満たない乳児がおり、妻の母はわたしが不在の時には子供の面倒を見てくれるので非常

もっとみる
Ta

Ta

Hurt my back (ChatGPT日記003)

Hurt my back (ChatGPT日記003)

学習のため、ChatGPTを使って英語で日記を書いています。

1.Original Text

以下を日記として英訳して。極力シンプルな構文と単語でお願いします。
---
title: 腰を痛めた

子供の世話をしていて腰を痛めた。
腰を痛めることなど、この十数年記憶がないくらい、わたしにとっては珍しいことだ。正確には、腰と背中の間当たりの筋肉が痛い感じがする。

まだ6か月の娘をおなかに

もっとみる
Ta

Ta

tangible sense of "earning" (ChatGPT日記002)

tangible sense of "earning" (ChatGPT日記002)

ChatGPTを使って英語で日記を書いています。

1.Original Text

以下の日記を、ビジネスでも使える英語として翻訳してください。
---
お金を稼ぐ経験について

今日、すこしだけ奇妙な経験をした。

夕方、いつもの出張先から新幹線の駅まで向かう道のりでタクシーを利用した。駅に到着してタクシーを降りる際に、運転手が「今日は道が混んでたから、ごめんね」と言って100円硬貨2枚を手

もっとみる
Ta

Ta

Job hunting (ChatGPT英語日記001)

Job hunting (ChatGPT英語日記001)

ChatGPTを使って英語で日記を書いています。

Original text

転職活動の顛末
この3ヶ月間、転職活動をしていました。
きっかけは、現在の職場で、育児休職を取得しようとした際、上司から妨害を受けたからです。
当初は、上司に対する怒りを覚え「こんな会社、とっとと辞めてやる！」と、ネガティブなモチベーションで開始しました。
しかし現在では、現在の職場よりも良い労働環境で、より高い給料

もっとみる