タトゥー！！

こんにちわ　今日はタトゥーについてお話しします。

私が日本を出て海外に住み始めて一番に思ったこと。

それは、、知らないって怖い！！っていうことです。なぜかって？

それを今から説明します。

こちら、ヨーロッパでは、フツーにパパさんや　ママさんが　刺青（タトゥー）を掘っています。　いたってフツーの人　まー悪く言えば、おしゃれでも、カッコヨクもない　ジミーな人でも刺青を入れています。

日本にいると、タトゥーを入れてる人って、　なんか、オシャレだったり、ちょっと強面だったり、カッコよかったりっていうイメージありませんか？（女も男も）　もちろんあっち方面のおかたもいらっしゃいますが、、　こちらヨーロッパでは、いたってフツーに入っています。　私の仲良しのママさんも　パパさんも　結構な割合で入っていますが、　怖くもなければ、いたって普通の方々です。

聞けば、若い頃のノリでいれたって人がほとんどです。

街でも、歩いていると結構な方がほっています。

そこで結構目につくのが！！！！

漢字のタトゥー、、、

「龍！」とか「虎」　みたいのなら　まーわかるんですが、

今まで私は、残念なタトゥーを結構見てきました。

そう、、　今流行りの、　「残念な動物たち、、」状態なんです。

印象に残っているのは、とても綺麗な女性の首の後ろに「女」っていう漢字が一文字ドーーーンと大きく彫ってありました。

それを見て私は、、「なぜ？以前はこの綺麗な人は男だったのかしら？」と思っちゃったくらいです。

そのほかにも、腕に、「尾巣蚊」と入っている人を見かけ、どういう意味だろう？と考えながら一文字一文字読んでみると、、、、

「尾、、、お」

「巣、、、す」

「蚊、、、か」

あ、、、きっと彼の名前は　「オスカー」なんだろうな。。という

なぜに？！！！！！　なぜにあの漢字にしちゃったんだ！！残念すぎる！！　

とまーこんな感じで、、

他にも、「健康」と腰にほってあったり、

ひどいのは、、、外人のくせに「江戸っ子」と彫ってあった。

可愛い女の子なのに「変人」と彫ってあり

男の人で脇腹に「永遠草食人間」

足のふくらはぎの後ろに一文字「牛」って彫ってあるっていう。。

いやいや、、　なんで「牛」？？って突っ込みたくなる。

ま。。まー「豚！！」じゃなくてよかった気もするけど、、

落書きならまだしも、タトゥー　一回彫ったらなかなか消せない、、

よく調べてから掘りましょうよ、、ってつくずく思う。

知らないって怖いなーって、、、

最近は　ネット翻訳や、インターネットが普及して、誰でも漢字の訳を調べられる時代になったので、こう言った間違いは少ないけれど、

こういったやっちゃったタトゥーを持っているのは、　残念な私たち４０代以上の世代、、

きっと、、刺青入れるところの人と、辞書か漢字のデザインかなんかで選んじゃったんだろうなー、、かわいそうに、、

インターネットが、今のように普及してなかった時代、、いろんな勘違いがあったんだろうなーとつくずく思います。