英語長文を客観的にみる

こんにちは😀

今回は私の（悪）趣味の一つである、英文分析についてお話しします。

まずはこの下の画像を見てください。

こちらは京都大学2013年度の英語長文です。

本来、この問題は下線部のみを和訳する問題ですが、本文全体を通して、分析をしてみました（まあこれは半年以上も前のものですが・・・）。

普通に読んでいるだけでは見えてこないものを、各段落ごとに「まとめて」みたものです。

こうする