見出し画像

【JP Phrases】How do you say Japanese in Sushi restaurant.

【Japanese Phrases Vol.1】“Usable Japanese phrases" in Sushi restaurant.

Today’s topic is “You can say the word in Japanese in Sushi restaurant”   Yaaaaaaaaaaaaay!!!!←

Folks!  Do you like Sushi ?  When you think of Japan, Of course you definitely come up “Sushi” in your mind huh? I have an example that you can use the phrase in Sushi restaurant.

「Sabi nuki de Onegaishimasu.」

in English “Please make it without Wasabi.

**For everyone, you like Sushi but no wasabi. **This word will be helpful in the case being in Sushi restaurant! If you tell the word they will serve without wasabi. 

But some cases they put wasabi on separately same plate, but no worries you can ignore it, nobody cares haha.

By the way, Wasabi smells like something unique right?  One of my friends also said “I don’t get it why you eat with low fish together?”
Yeah it make sense. I also used to eat without wasabi when I was young.  I believe some Japanese people still existing who can’t eat wasabi ha.

Well, It might be okay saying** “No wasabi” but also you can try to say **「Sabi nuki de Onegaishimasu.」

So.  The last time one of my friends came from America together went to Sushi restaurant and try to explain pieces of sushi but it was so hard.
Because they don’t seem like a lot of differences and so familiar more than looks like. 

I used to be asked like “what’s the differences between conger and eel ?”
I have never thought about differences between them, so I said “more delicious and rich is an eel” (It seems like a lot differences more… sorry…..)

Anyway,** nowadays some restaurants have menus in English for their kindness. But rich restaurant have no even menus, it will be making you nervous but I promise that you will have great experience there. **So I recommend you to remember the words of pieces what you like before you go to eat sushi. 

We are going to introduce some great Sushi restaurants so check it out if you like it !

And remember "Sabi nuki de Onegaishimasu."
Have enjoy your life in Japan today!!

Thanks!!

(Written by SACCI & MINO)

【日本語】意外と使える日本語フレーズ「お寿司屋さんにて」

今日のテーマ:「お寿司屋さんで使える日本語フレーズ」♪ 

皆さん、お寿司は好きですか?日本といえば、やはり「お寿司」を思いつくのではないでしょうか。そんな海外の人から大人気のお寿司屋さんで使えるフレーズがこちら!

「サビ抜きでお願いします」英語では、Please make it without Wasabi.ですね。

「お寿司は好き、でもワサビは苦手」という皆さん!このフレーズを覚えれば大丈夫です!このフレーズを伝えれば、ワサビはお寿司の中に入りません。お皿の上に分けられて盛り付けられている場合もありますが、無視しても誰も怒りませんから安心してください。

ワサビは独特な味がしますよね。「なんで生魚と一緒に食べるのか理解できない」と言う友人もいました。でも、日本人の私でさえ、20歳になるまで「サビ抜き」と注文していましたから、きっと日本人の中にもワサビが苦手な人はたくさんいますよ。まあ、No Wasabiでも通じるとは思いますが、せっかくなので覚えましょう!(笑)

さて、先日アメリカから来た友人と一緒にお寿司屋さんに行きましたが、お寿司のネタについて説明するのって、とても難しいですね。たくさんネタがありますし、似ているようなメニューも多いので。「穴子と鰻は何が違うの?」と聞かれましたが、よく分からなかったので、「高くて美味しいのが鰻です」と答えてしまいました。(本当はもっと違いがあるみたいです、ごめんなさい…。)

今は親切に英語のメニューを用意しているお寿司屋さんもありますが、高級なお寿司屋さんは、メニューすら置いていません。緊張するかもしれませんが、とても美味しいです。高級なお寿司屋さんに関わらず、食べたことのあるネタの名前を覚えておくと注文しやすいと思います。せっかくなら、自分が食べたいお寿司の名前や、「サビ抜き」を覚えて、日本の美味しいお寿司屋さんに行ってみませんか?

Stylepochでは、日本の美味しいレストランを紹介しています。この機会にぜひチェックしてみてくださいね!

「サビ抜きでお願いします」

お寿司屋さんに行ったときには、ぜひ使ってみましょう!それでは今日も、日本を楽しんでくださいね!

(ライター/SACCI)


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?