「いのちのみことば」(Thru The Bible)PDFを合本し，Kindleでリフロー(Reflow，文字サイズ可変)で読む・文字列検索できるようにする
【はじめに】
BBN聖書放送(Bible Broadcasting Network)を，2020年1月から聴いている（ https://bbn1.bbnradio.org/japanese/ ）。なかでも，「いのちのみことば」(いのち の みことば)（J. Vernon McGee (バーノン･マッギー博士)，福田弘之 牧師 日本語解説）が素晴らしい。月～金の放送で5年かけて聖書全体を学ぶ壮大なプログラム。各回25分の音声解説と，WEBサイト（ https://ttb.twr.org/ ）には各回の詳しい解説PDFがある。音声の場合，各回25分の制約があるため，端折らざるをえなかった部分が書いてあったり，参考資料の記述があったりする。2020-4-29の「聖書を理解するためのガイドライン」全10回，2020-5-13「創世記 はじめに」から始まり，2025-4-23「黙示録 22:6-21」まで。幸運にも最初から聴くことが出来た。
【公式WEBサイトでPDFダウンロード】
音声ダウンロードや解説PDFの閲覧が可能。PDF閲覧は，公式WEBサイトは2つ有る。
https://ttb.twr.org/ いのち の みことば：「読む」でPDF保存。
https://www.twr360.org/ministry/4//?lang=30 TWR360 - いのち の みことば：「ダウンロード」→資料「Transcript」でPDF保存。
【アプリから解説PDFダウンロード】
iPhoneアプリの場合，
https://apps.apple.com/jp/app/id678282090
「TWR360」をApp Storeで
で「TRANSCRPT」で解説PDFの閲覧が可能。
一方，「いのちのみことば」を聴ける下記2つのアプリではPDF閲覧が出来ないので注意されたし。
https://apps.apple.com/jp/app/thru-the-bible-app/id1563980439
「THRU the BIBLE App」をApp Storeで
https://apps.apple.com/jp/app/id6444675636
日本の聖書 (Japanese) Thru The Bible Radio Network
旧「Thru The Bible」アプリでは「複写」でPDF閲覧できてたのが(アンインストールしなければ今でも使えている)，2021年からの新アプリ「THRU the BIBLE App」ではPDF閲覧機能が無くなったのが残念。もっとも新アプリは，2020年のタイミングを逃してしまった方でも最初から自分のペースで学んでいけるような工夫がされているようなので，一長一短かもしれない。
Androidの場合も同様。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.agroup.twr360
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ttb.android
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ism.japanese
【固定フォーマットのPDFを，リフローして(Reflow，文字サイズ変更して)読む】
PDF閲覧は，iPhone SE2の小さな画面では読みづらい。横にすればなんとか読めるものの。
Office365を使える場合，「読む」の後に表示されるPDFを「共有」→「Wordに変換」して「モバイルビュー」すると，文字を大きくして読める。「Office365」アプリ以外にも，iPhoneなら「PDF Reader」や「PocketBook」とかのアプリを入れて，PDFリフロー表示させるやり方もある。PDF Readerは有料オプションもあるが無料でも使える。PocketBookはKindleとかの有料電子書籍書店の機能があり，Google Playブックスとも連携できる。しかし試してみたところでは，回復訳聖書のリフローのきく方はPocketBookに表示されたが，「本のレイアウト」の固定フォーマットの方は一覧表示に出てこなかった。今回はこの機能は使わないので関係はないが。
Androidの場合は，「Moon+ Reader Pro」，「Book Reader」で同様のことができる。とくに「Book Reader」は強力で，画像タイプ(雑誌とか)のPDFについても無理やりリフロー表示させてしまう。無理がたたって変な表示になることはあるが，一応読めるレベルだ。
https://apps.apple.com/jp/app/id541164041
「Microsoft 365 (Office)」をApp Storeで Microsoft Corporation
https://apps.apple.com/jp/app/id368377690
「PDF Reader－でPDF書類・編集・書き込み」をApp Storeで Kdan Mobile Software LTD
・左下の「共有」→「その他」→「PDF Reader」でPDF開いた後，「・・・」→「より多くのツール」→「テキストのリフロー」で，リフロー表示で，大きな文字で読める。
https://apps.apple.com/jp/app/id805488884
「PocketBook Reader」をApp Storeで Pocketbook International SA
左下の「共有」→「その他」→「PocketBook」でPDF開いた後，左下の「Text」→「Reflow mode」をON で，大きな文字で読める。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.flyersoft.moonreaderp
Moon+ Reader Pro - Google Play のアプリ ※ 有料
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.flyersoft.moonreader
Moon+ Reader - Google Play のアプリ ※ 無料
・「TWR360」で「TRANSCRPT」でダウンロード後，DOWNLOADフォルダから「Moon+ Reader Pro」で開く。右上から２つ目のノートのアイコンをタッチすると，リフローモードで開く。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.axet.bookreader
Book Reader - Google Play のアプリ gitlab.com/axet ※ 無料
・「TWR360」で「TRANSCRPT」でダウンロード後，DOWNLOADフォルダから「Book Reader」で開く。右上から２つ目のリフローのアイコンをタッチすると，リフローモードで開く。
【PDFを書単位で結合し，Office365でWordへ変換。さらにMOBIやEPUBへ変換して，リフロー表示・文字列検索できるようにし，KindleやGoogle Playブックスの自分のライブラリへ登録する】
毎回変換をかけるのは面倒なので，PDFを書単位（創世記とかレビ記とか）で結合して１つのファイルにします。そのままでKindleやGoogleプレイブックスの自分のライブラリにアップロードもできる訳ですが，固定レイアウトで読みづらい。そこで，リフロー化できるようにします。作業はPC(Windows10)上で行いました。
(1) 公式WEBサイト ( https://ttb.twr.org/ )から，ひたすら「読む」でPDFをダウンロード。
・下記は抜け（PDFが存在しない）のであきらめた。
ヨシュア記 3:1 - 5:5 火曜日 6月 22, 2021
第一テモテ 1:1-2 月曜日 ８月 21, 2023
ハガイ書 1:15-2:1-4 火曜日 １１月 05, 2024
ハガイ書 2:4-7 水曜日 １１月 06, 2024
ハガイ書 2:7-11 木曜日 １１月 07, 2024
ハガイ書 2:11-13 金曜日 １１月 08, 2024
(2) 書単位で，PDFを結合する。CubePDF Utility（無料）を使用。
https://www.cube-soft.jp/cubepdfutility/
・ファイル名はたとえば，
いのちのみことば 00_聖書を理解するためのガイドライン.pdf
いのちのみことば 01_創世記.pdf
とかにした。そうすればガイドライン＋聖書全巻で計67ファイル。
(3) Word365を使い，結合したPDFを読み，ファイル形式Word (拡張子docx)で保存。
たとえば，いのちのみことば 01_創世記.pdf 11.8 MB が，Word(docx)になると，501 KB と20分の1ぐらいに。
全67ファイルだと pdf 283 MB が，docx 12.7 MB に。
(4) Kindleの場合，Wordファイルであれば，「Send to Kindle for WEB」で変換を受け付けてくれる。しかし，文字列検索できないとわかったため，MOBIやEPUB形式にさらに変換することにした。
https://www.amazon.co.jp/sendtokindle
Send to Kindle for WEB
サポートされているファイルタイプ: PDF、DOC、DOCX、TXT、RTF、HTM、HTML、PNG、GIF、JPG、JPEG、BMP、EPUB
最大ファイルサイズ:200MB
・従来のMOBI形式は扱わなくなったが，「Kindle Previewer」アプリでWordから変換したMOBIファイルを「Send to Kindle」アプリでアップロードしたところ，問題なく登録できたため（警告メッセージは出た。2023-07-08時点），MOBI形式にした（念の為EPUB形式にも変換した。後述）。私の場合は日米アカウント結合しているので，そうでない人は制限があるかもしれず，MOBIでなくEPUBでよいかもしれない。
https://kdp.amazon.co.jp/ja_JP/help/topic/G202131170
Kindle Previewer
・これで，DOCXをMOBIに変換。
https://www.amazon.com/sendtokindle/pc
Send to Kindle for Windows
・エクスプローラから右クリックして「送る」→「Kindle」で，「Send to Kindle」アプリへ転送。
「Title:」はファイル名そのまま，「Author:」は「J. Vernon McGee / 福田弘之」を手入力。
「Archieve documents in your Kindle Library」にチェックが入っている(ONになっている)ことが重要。
「Send」で転送開始。
・Kindle Paperwhite(電子ペーパー専用機)やスマホ(iPhone，Android)，PC(Kindle for PC)で問題なく表示でき，文字列検索もOK。
・Google Playブックス の場合は，「ファイルをアップロード」PDFかEPUB形式。とすると，Kindleと共通するのは「EPUB」形式。
https://play.google.com/books
Google Play ブックス
https://support.google.com/googleplay/answer/11012086
PDF ファイルと ePub ファイルをライブラリにアップロードする - パソコン - Google Play ヘルプ
・DOCX→EPUB変換は，calibre を使った。私のPCは10年前のWindows7 32bit機なので，32bit版を使用した。まぁモノを大事に使ってるなぁ。夏場用に冷却ファンは強化してるし（エアコン故障中）。
https://forest.watch.impress.co.jp/library/software/calibre/
「calibre」インポート・変換機能や検索機能が充実した電子書籍管理ソフト - 窓の杜
（32bit版）v5.44.0（22/06/18），（64bit版）v6.24（23/08/04）
・変換したEPUBを，「Send to Kindle」したり，Google Playブックスへアップロードして，閲覧・検索ができることを確認した。電子書籍は横断検索できないのが不便。まぁ，PCやスマホで読むだけならWord変換して終わり，というのもあったかもしれない。が，電子ペーパーはやっぱり目が疲れにくい気がする。邪魔な通知が来ないのもよい。
・容量比較（67ファイル。アウトライン含む。ヨシュア記・第一テモテ・ハガイ に抜けあり）
PDF ： 283 MB
DOCX： 12.7 MB
MOBI： 70.0 MB
EPUB： 15.6 MB
・作業にかかった日数：3～4日。
【参考資料】
http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2020/06/post-f0b66b.html
PDFは固定レイアウトだけじゃなくリフロー(reflow)表示できた！
2020年6月7日(日)
※ 以前(3年前)に，Android版で調べてまとめてたのをすっかり忘れてた。今回はiPhoneが主体だし，Androidで使えてたアプリはiPhoneではダメだったし，前回はMicrosoft社純正Officeは使えなかったから（PDF→Word変換できなかったから），かなり進展はあったとは思う。
【失敗事例】
・Calibreの代わりに試したのが「WordToEPUB」
https://daisy.org/activities/software/wordtoepub/
WordToEPUB The DAISY Consortium
しかし，「Word文書に見出しがないため，WordToEPUBは有効なEPUBを作成できません」が表示され，失敗。
以上
【ご参考】
https://note.com/studyingbiblenow/n/n51fe5cc26220
テーマ別索引「今聖書を学んでいる」／note「プロフィール」機能をテーマ別索引にし「クリエイターページに固定表示」してみる。～懶道人(monogusadoujin)
https://note.com/studyingbiblenow/n/n2323f4212519 20230816：「いのちのみことば」(Thru The Bible)PDFを合本し，Kindleでリフロー(Reflow，文字サイズ可変)で読む・文字列検索できるようにする
https://note.com/studyingbiblenow/n/n4c0e2eef953a 20230817：「いのちのみことば」(Thru The Bible)の複数アプリ，公式サイト，Podcast
https://note.com/studyingbiblenow/n/n1bea7893a8f6 20230907：「RSSRadio Podcast Player」～iPhone標準搭載の「ポッドキャスト」(Apple Podcast)は「いのちのみことば(Thru The Bible)」が更新されないために代わりに使用。
https://note.com/studyingbiblenow/n/n0dd1e8f1c089 20230927：「いのちのみことば」放送開始時期を推測～ウェブアーカイブサービスを使って
https://note.com/studyingbiblenow/n/n47a790d7dfa2 20240324：iPhoneのホーム画面からワンタッチで起動する：BBN聖書放送(インターネットラジオ)，いのちのみことば(Podcast)，デイリーブレッド(Podcast)
https://note.com/studyingbiblenow/n/ndd1acddc0252 20240405：いのちのみことば英語版(Thru The Bible)，iPhone Apple Podcastアプリに字幕がついてる！iOS17.4で機能強化(2024年3月より)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？