いのちのみことば英語版(Thru The Bible)，iPhone Apple Podcastアプリに字幕がついてる！iOS17.4で機能強化(2024年3月より)

・いのちのみことば（Thru The Bible， https://ttb.twr.org ）の日本語版は，すばらしいことに，番組の日本語解説が無料で読める。Dr. J. Vernon McGeeのメッセージをもとに，福田弘之牧師が日本語で解説を加えたもので，25分(26分)の音声放送よりかなり詳しい。
　　　https://bbn1.bbnradio.org/japanese/家族みんなのクリスチャン・ラジオ放送局「bbn聖/bbnでお届けしている番組/いのちのみことば-福田弘之牧師（バーノン・マ/
※ 「ヴァーノン」，「バーノン」，「マギー」，「マッギー」，「マクギー」などの日本語表記の揺れ有り。

・ https://ttb.twr.org で左上の「言語(Language)」で「Japanese - 日本語」を選んだときには各回の番組に「聴く」「読む」「ダウンロード」「他の人にすすめる」が表示されるのに対して，「言語(Language)」で「English」を選んだときに表示される英語版では，「Listen」「Download」「Share」しか表示されず「Read」が表示されない。これはおそらく，電子書籍や紙の本で有料販売されているからではないかと考えている。
　　　https://www.amazon.co.jp/dp/B002NOGDJ8/
　　　Amazon Kindle版：Thru the Bible Commentary, Volumes 1-5: Genesis through Revelation (English Edition)
　　　
　　　https://books.rakuten.co.jp/rk/f59070f6c3014a97b8b749358803a1de/
　　　楽天Kobo版：Thru the Bible- Genesis through Revelation - J. Vernon McGee - 9781418586034

　　　https://books.apple.com/jp/book/thru-the-bible-genesis-through-revelation/id607434693
　　　Apple Books版：Thru the Bible- Genesis through Revelation

　　　https://play.google.com/store/books/details/Thru_the_Bible_Genesis_through_Revelation?id=CeHUIpZMtQ0C
　　　https://books.google.co.jp/books/about/Thru_the_Bible_Genesis_through_Revelatio.html?id=CeHUIpZMtQ0C
　　　Google Play Books版：Thru the Bible: Genesis through Revelation

　　　https://estudysource.com/product/C0009/thru-the-bible-5-vols-for-e-sword
　　　e-Sword PCアプリ用：Thru the Bible, 5 Vols. for e-Sword

※ 2024/4/5時点で，Kindle版よりKobo版の方が安価。さらにApple Books版の方が安価。（Kindle 31,288円，Google Play Books版 27,490円，Kobo 20,055円，Apple Books 17,800円）　ただし，洋書を読む際は，Kindleの方が優れている（無料内蔵辞書の種類や，自分で買った辞書も文中長押しでひけるように追加できるかとか，Kindle専用端末ならさらにWord Wise機能とか）。

・公式サイトから，幾つかの書(数えたら66中25の書)が無料ダウンロードできるように見えたが，「Bible Companions: These summaries of Dr. J. Vernon McGee’s teaching heard on THRU the BIBLE get to the heart of Bible passages and are intended to stir your own thinking, prayer, and study.」（DeepL翻訳：「バイブル・コンパニオン：THRU the BIBLEで聴いたJ.バーノン・マッギー博士の教えを要約したもので、聖書の箇所の核心に迫り、あなた自身の考え、祈り、学びをかき立てることを目的としています。」ということで，残念ながら別物（要約版）ではあるようだ。
　　　https://www.ttb.org/resources/electronic-booklets

・紙の本をスキャンしたものなら，電子図書館 インターネットアーカイブ(Internet Archive， https://archive.org/ ）で無料で閲覧できるようだ。しかし単語長押しで辞書をひけるような利便性はないので，あまり勧められないだろう。
　　　https://archive.org/search?query=Thru+The+Bible+McGee

・さて，ここから本題なのだが，iOS 17.4 （2024年3月5日）から，iPhone標準搭載のポッドキャストアプリ Apple Podcast に「文字起こし」の表示機能が追加された。日本語音声エピソードではダメだが，英語音声の方はOK。対応言語は英語，スペイン語，フランス語，ドイツ語とのこと。「Apple Podcastにおける書き起こし」の公式情報を見ると，「番組をApple Podcastに提出すると、書き起こし文章が自動で作成されます。」と有る。
　　　https://news.mynavi.jp/article/iphone_kihon-594/
　　　iOS 17.4の新機能 - 英語学習にも便利な「Podcastの文字起こし」機能 - iPhone基本の「き」(594) - マイナビニュース
　　　掲載日 2024/03/10 11:45　著者：笠井美史乃
　　　
　　　https://support.apple.com/ja-jp/HT201859
　　　iPhone や iPad で Apple Podcast の番組をフォロー／再生する - Apple サポート (日本)
　　　※ 「ポッドキャストの文字起こしを表示する方法」の箇所。「文字起こしのボタンがグレイ表示になっている場合、そのエピソードでは文字起こしを利用できません。」にも注意。

　　　https://support.apple.com/ja-jp/guide/iphone/iph3a22707a5/ios
　　　iPhoneでポッドキャストを聴く - Apple サポート (日本)
　　　※ 「エピソードの文字起こしを表示する」の箇所。
　　　※ iPhone標準搭載アプリ「ヒント」から一番下の「ユーザガイド　iPhone」を開き，「ポッドキャスト／ポッドキャストを聴く」から「エピソードの文字起こしを表示する」でもよい。

　　　https://podcasters.apple.com/ja-jp/support/5316-transcripts-on-apple-podcasts
　　　Apple Podcastにおける書き起こし - Apple Podcast for Creators
　　　※ 「番組をApple Podcastに提出すると、書き起こし文章が自動で作成されます。」と有る。

・アプリから「thru the bible」で検索すると，日本語版「いのち の みことば ＠ ttb.twr.org/japanese」以外に英語版（および他の言語版）が幾つかヒットする。
　　　https://podcasts.apple.com/us/podcast/thru-the-bible-on-oneplace-com/id580874786
　　　Thru the Bible on Oneplace.com

　　　https://podcasts.apple.com/us/podcast/thru-the-bible-sunday-sermon-on-oneplace-com/id305458173
　　　Thru the Bible - Sunday Sermon on Oneplace.com

　　　https://podcasts.apple.com/jp/podcast/thru-the-bible-minute-with-mcgee-on-oneplace-com/id1685963835
　　　Thru the Bible - Munute with McGee on Oneplace.com

・iPhone標準搭載「ポッドキャスト」アプリから「番組をフォロー」し，設定で「自動的にダウンロード」をオフにした後（実験のため），「ライブラリ」に登録されているのを確認。番組をタッチすると，「文字起こし＞」に冒頭が表示され，さらにタッチすると全文を読める。範囲指定での翻訳も可能なようだが，全範囲指定後に「＞」で「翻訳」を選択すると，「テキストが長すぎます」最初の10,000文字だけが翻訳されました」となってすぐにブランク画面になってしまった。

・「再生」ボタンをタッチし，画面下のミニプレイヤーをタッチし全画面表示，左下の「文字起こしのボタン」をタッチすると，音声と連動して，字幕表示された。読み上げている箇所がハイライトされるので，とてもわかりやすい。なるほど，「英語学習にも便利」と評価される訳だ。Podcastは再生速度変更できるのも学習向き（0.75x／1x／1.25x／1.5x／1.75x／2x）。

・「Thru the Bible - Munute with McGee on Oneplace.com」なら１分番組だし，英語チャレンジ（英語学習）にも向いていそうだ。テキサス訛りには注意かも。

・「Thru the Bible」以外にも，「English News - NHK WORLD RADIO JAPAN」で試したが，これも字幕表示OK。時事英語学習にも使えそうだ。
　　　https://podcasts.apple.com/jp/podcast/english-news-nhk-world-radio-japan/id141016660

・実は今回，AIチャットへ『Dr. J. Vernon McGee の著書「Thru The Bible」の電子書籍版とそのURLを教えてください。全巻まとめて購入できるものがよいです。Amazonに有るのはわかっています。Koboやその他の電子書籍にも有るでしょうか？』と問い合わせた。出典が明示される https://www.perplexity.ai ， https://www.bing.com/search?q=Bing+AI&showconv=1&FORM=hpcodx の２つを用いた。各々間違った回答が示されたりもしたが，出典をヒントに探し，無事全巻セットが見つかった次第。

以上

【ご参考（他の資料）】
https://note.com/studyingbiblenow/n/n51fe5cc26220
テーマ別索引「今聖書を学んでいる」／note「プロフィール」機能をテーマ別索引にし「クリエイターページに固定表示」してみる。～懶道人(monogusadoujin)

https://note.com/studyingbiblenow/n/n4396a3ed82a2 20230815：BBN聖書放送「オンデマンド」に無い番組を録音する(Android)「Cloud Radio Pro」
https://note.com/studyingbiblenow/n/n2323f4212519 20230816：「いのちのみことば」(Thru The Bible)PDFを合本し，Kindleでリフロー(Reflow，文字サイズ可変)で読む・文字列検索できるようにする
https://note.com/studyingbiblenow/n/n4c0e2eef953a 20230817：「いのちのみことば」(Thru The Bible)の複数アプリ，公式サイト，Podcast
https://note.com/studyingbiblenow/n/n277fb0917306 20230819：BBN聖書放送を目覚ましにする。公式アプリにはスリープはあっても(iPhone)，目覚ましはないため。
https://note.com/studyingbiblenow/n/n18732c866108 20230826：iPhone画面ロック中に，目覚ましとしてラジオ再生できるアプリをついに見つけた！(2)「Radio - Receiver」。BBN聖書放送を目覚ましに(続2)
https://note.com/studyingbiblenow/n/n1bea7893a8f6 20230907：「RSSRadio Podcast Player」～iPhone標準搭載の「ポッドキャスト」(Apple Podcast)は「いのちのみことば(Thru The Bible)」が更新されないために代わりに使用。
https://note.com/studyingbiblenow/n/ndc9c87920297 20240309：iPhone「Reciever」アプリで「デイリーブレッド」を提案した(RSS Feed)
https://note.com/studyingbiblenow/n/n47a790d7dfa2 20240324：iPhoneのホーム画面からワンタッチで起動する：BBN聖書放送(インターネットラジオ)，いのちのみことば(Podcast)，デイリーブレッド(Podcast)
https://note.com/studyingbiblenow/n/n57758ccb5d7f 20240328：「Audials Play」アプリ(iPhone・Android)で「いのちのみことば」(Thru The Bible)を提案した(RSS Feed)
https://note.com/studyingbiblenow/n/ndd1acddc0252 20240405：いのちのみことば英語版(Thru The Bible)，iPhone Apple Podcastアプリに字幕がついてる！iOS17.4で機能強化(2024年3月より)