見出し画像

スペインノマドビザ申請 vol.6 領事館地区居住証明とビザ申請料金

駐日スペイン大使館でスペインのデジタルノマドビザを申請するための説明ページの内容を読み解きます!最初から申請関係について読みたい人はvol.1からどうぞ!


この記事を読むと何がわかる?

  • 申請を提出する国での法的居住地を証明する方法

  • 申請時に必要な金額(・・・と言いたいところですが)

スペイン大使館のデジタルノマドビザ説明ページ

スペイン大使館ノマドビザ説明ページ/申請書類の一部

5.領事館地区に居住していることを証明する書類

5.Prueba de la residencia en la demarcación consular. El solicitante de visado deberá acreditar su residencia legal en el país donde se presenta la solicitud. Original y copia de la tarjeta de residencia japonesa (在留カード) o juminhyo (住民票) en caso de solicitantes japoneses, en vigor al menos 30 días después de la fecha de regreso.

駐日スペイン大使館デジタルノマドビザ説明ページ

5.領事館地区に居住していることを証明するもの。ビザ申請者は、申請を提出する国での法的居住地を証明する必要があります。日本人申請者の場合は、帰国日から少なくとも 30 日間有効な日本の在留カード (在留カード) または住民票の原本とコピー。

Google翻訳結果

なんか小難しく書いてありますが、要は住民票をとってこいと。そういうことですね。あとコピーもいるとのこと。
マイナンバーカードがあるとコンビニで簡単に住民票取れるようになったの、本当にありがたい。

こちらはスペイン語訳も提出しました。(翻訳についての情報はまた別記事で書く予定です)

6.代表者の身元と能力

6.Prueba la identidad y capacidad del representante. Si se solicita el visado a través de representante, se presentará copia del documento de identidad o pasaporte del representante y del poder notarial o documento que acredite la representación. Los originales se mostrarán en el momento de presentar la solicitud.

駐日スペイン大使館デジタルノマドビザ説明ページ

6.代表者の身元と能力をテストします。代理人を通じてビザを申請する場合、代理人の身分証明書またはパスポートのコピーと、委任状または代理人を証明する書類が提示されます。原本は申請時に提示させていただきます。

Google翻訳結果

ちょっとGoogle翻訳の結果が怪しい感じになっていますが、おそらく、弁護士など代理人を通じて申請する場合にもろもろ必要になってくるということなのでしょう。私は全部自分でやったので、これに関しては何も用意しませんでした。

7.ビザ料金の支払い

Abono de la tasa de visado. El importe correspondiente a la tramitación del visado en la fecha de presentación de la solicitud se abonará en efectivo, en yenes  Las tasas no serán reembolsables en caso de rechazo de la solicitud.

駐日スペイン大使館デジタルノマドビザ説明ページ

ビザ料金の支払い。申請提出日にビザの処理に相当する金額(現在の領事手数料)は現金で支払われます。申請が却下された場合、手数料は返金されません。規制: 領事手数料に関する法律 2011 年 9 月、5 月 10 日

Google翻訳結果

ビザ料金、ごめんなさい。いくらか覚えておりません…
現在の領事手数料一覧みてもノマドビザって明確に記載されていないですね。とりあえず、現金で払ったことだけは覚えているのですが。とりあえず、比較的良心的だなと思った記憶があります。もろもろの書類のスペイン語訳を入手するための費用に比べれば気にならないくらいの金額だったと感覚的には覚えております。

次回以降の予告

次回は健康保険!
「フォロー」「記事へのスキ」「記事への追加」などしていただけると、頑張って続きを書こうという意欲が湧くのでぜひお願いします!

注意

ノマドビザは新しいビザのため、制度変更が随時行われている可能性があります。必ず最新の情報はご自身で確認ください。


いいなと思ったら応援しよう!