見出し画像

【英語作詞】I'm Nessie(僕はネッシー)

作詞:高円寺猫(空色チューリップ)

You were in the lake when you saw a shadow
君は湖で影を見つけた
On the surface, the water was so shallow
水面はとても低く
I saw your face, with a gracious demeanor
僕は気取った様子で君の顔を見た
A tale to make, it's a story of boy meets girl
物語が始まる ボーイミーツガールのストーリー

Beneath the waves, I made my dwelling
波の下 僕は住まいをつくった
A secret world where a legend is compelling
秘密の世界 伝説に魅せられ
I'll carry you on my back, oh so high
君を背負ってどこまでも
Together we'll soar, reaching for the sky
共に空へと舞い上がろう

I am Nessie, a prehistoric creature of lore
僕はネッシー 太古の生き物
Yes, I am Nessie, from the Jurassic, I explore
そう僕はネッシー ジュラ紀から旅をする
Yes, I am Nessie, a plesiosaurus at the core
そう僕はネッシー 首長竜の核心
I am Nessie, Nessie, Nessie, Nessie...
僕はネッシー ネッシー ネッシー

I am Nessie, yes, I am Nessie...
僕はネッシー ネッシー ネッシー
You know my name, just call my name
名前を知ってるね 僕の名前を呼んで
Yes, it's my name
そう、それが僕の名前さ
Nessie
僕はネッシー

【Synthesizer V Natalie】 I'm Nessie