ウェスト・サイド・ストーリー

あらすじ ニューヨークのウエストサイドには、世界中から夢と自由を追い求める人々が集まっている。しかし、差別と偏見に満ちた社会に不満を抱く若者たちは、やがて仲間たちとグループを作り、激しく対立していく。ある日、不良グループ "ジェッツ "の元リーダー、トニーは、敵対する "シャーク "のリーダーの妹、マリアに出会い、一瞬にして恋に落ちる。

スピルバーグ版の良いところは、曲が吹き替えでないこと、オリジナル版と違って男優・女優が適切に使われていること、LGBTQの象徴的なキャラクターがいることの3点でした。1961年版の『ウエストサイド・ストーリー』では、シャークたちはプエルトリコからの移民だが、マリア役のナタリー・ウッドはサンフランシスコ生まれで、両親はロシアからの移民である。ベルナルド役のジョージ・チャキリスはオハイオ州生まれで、両親はギリシャ系である。つまり、プエルトリコ出身のリタ・モレノを除けば、ほとんどの白人がメーキャップでプエルトリコ人を演じていたのである。スピルバーグ版では、男優や女優にそのような違和感がなかった。

しかし、アメリカ社会の分断は、1961年当時と現在では質が異なっている。というのも、ドナルド・トランプ前大統領によって、国家の分断が進化しているように見えるからです。したがって、スピルバーグ版は私にとってあまり満足のいくものではありませんでした。スピルバーグ版は、そのままリメイクするのではなく、現代版にアレンジした方が見応えがあったように思います。