英語サプリ

象の食べ方

お疲れ様です。謎々のような、有名な言葉があります。
文字通り、象の食べ方についてですが、以下の通りです。

There is only one way to eat an elephant, a bite at a time.     By Desmond Tutu

訳例：象を食べるには、一つの方法しかない、ひと口ずつだ。

本当に象を食べる話ではなく、何か大きな目標を持ってそれを達成したいと思っている人に対するアドバイス的な言葉です。一歩ずつ進めということでしょうか。

英語学習や習得だけではありませんが、早く結果を求め過ぎて、挫折したりすることがあります。せっかく始めたのに、勿体無いですよね。

そんな時に、この言葉が助けてくれるかも知れませんね。