見出し画像

今年よく飲んだレモン飲料の原料の一部はイスラエルから輸入されていた

今日は台風の影響のせいか、久しぶりに室内が30度未満になった。
とはいえ天気予報を見ると、9月もまだ30度以上の日が続くようだ。

今年の夏は、コカ・コーラより安いペプシコーラと、ポッカのダブルレモンを日替わりで飲んだ。糖分を取りすぎたかもしれないと思ったが、体重は増えていなかった。朝、少し歩いても、夕方に風呂掃除をしても汗をかくので、カロリーの収支はトントンだったのだろう。
ダブルレモンの酸っぱさは、まあまあ気に入っているのだけれど、原材料のラベルを見ると、レモン(アルゼンチン、イスラエル)と書かれている。

イスラエルがレモンジュースを輸出しているとは知らなかった。

日本の財務省貿易統計をドル換算したものによると、2022年の日本からイスラエルへの輸出は前年比14.0%減の14億8,505万ドル、輸入は1.5%減の12億7,951万ドルとなった。

イスラエルの貿易と投資」JETRO,2023/11/7

日本とイスラエル間の貿易品目を見ると、輸出入とも工業製品が多い。イスラエルから日本への果実の輸入は、輸入全体の5%程度だ。
2020年の農産物の輸出入の内訳は、以下の表のようになっている。

イスラエルの農林水産業概況」農林水産省

イスラエルは日本に色々なジュースを輸出している。一方、日本からイスラエルに輸出している農産物の筆頭が醤油だ。イスラエルでも醤油は調味料として人気があるのだろうか?

パレスチナを攻撃するイスラエルに抗議して、トルコやマレーシアは貿易を停止している。

トルコ貿易省は5月2日、X(旧Twitter)で、「イスラエル政府が(パレスチナ自治区)ガザ地区への十分な人道援助の継続した流入を認めるまで」、イスラエルとの全品目の輸出入を停止すると発表した。

トルコ、イスラエルとの貿易を全て停止すると発表」JETRO,2024/5/7

マレーシアが中東問題でパレスチナ支援の姿勢を強めている。アンワル首相が大規模集会で国民に支援を呼びかけたのに続き、イスラエルとの直接貿易の禁止を徹底する。

マレーシア、パレスチナ寄り姿勢強める」日本経済新聞,2024/8/26

一方、パレスチナでも、レモンの栽培は盛んに行われている(タイトル写真も下の記事から引用)。

イスラエルでなく、パレスチナのレモンジュースを使えないものかと思うが、今の過酷な状況で生産できた農産物は、まずはパレスチナ人自身への供給優先だろう。


かつてフランスの地下核実験に抗議して、民放のクイズ番組が、賞品のフランス旅行を他のものに切り替えたことがあった。

今検索してもそのことの記録は見つからないが、その番組の司会を務めた人の風貌とともに、印象に残っている。

Some of the ingredients in the lemon drink I drank a lot this year were imported from Israel.

Today, perhaps due to the influence of the typhoon, the temperature inside the room dropped below 30 degrees for the first time in a while. However, the weather forecast says that there will still be days with temperatures above 30 degrees in September.

This summer, I alternated between Pepsi Cola, which is cheaper than Coca-Cola, and Pokka Double Lemon every day. I thought I might have taken in too much sugar, but I didn't gain weight. I sweated even when I walked a little in the morning and cleaned the bathtub in the evening, so I guess the calorie balance was even. I quite like the sourness of Double Lemon, but when I looked at the ingredients label, it said lemon (Argentina, Israel).

I didn't know that Israel exported lemon juice.

Looking at the items of trade between Japan and Israel, the majority of both imports and exports are industrial products. Imports of fruit from Israel to Japan account for about 5% of total imports.

Israel exports various juices to Japan. Meanwhile, the leading agricultural product exported from Japan to Israel is soy sauce. Is soy sauce also popular as a seasoning in Israel?

Turkey and Malaysia have suspended trade in protest of Israel's attacks on Palestine.

Meanwhile, lemon cultivation is also widespread in Palestine (the title photo is taken from this article).

I wonder if Palestinian lemon juice could be used instead of Israeli, but if it could be produced under the current harsh conditions, the first priority would probably be to supply it to the Palestinians themselves.

Once, in protest of underground nuclear testing in France, a quiz show on a commercial TV station changed its prize, a trip to France, to something else.

I searched the Internet but could not find any record of this. However, I remember it well, along with the appearance of the show's host.



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?