- 運営しているクリエイター
記事一覧
応援団?!
合唱団?!
😊😊😊
Rota livre pelo mundo というチャンネルをやっているブラジル人 Youtuber 夫妻が3か月程前にアップしたトルコの市場の動画(https://www.youtube.com/watch?v=lM3Ryj2U2EA)を観ていたら、蜂蜜が巣枠ごと売られていてビックリ!😲
こんな買い方をしたら、家中アリだらけになるんじゃないかとか想像してしまった!w
「Peixe」(魚)を売るのは「Peixaria」で分かり易いのに「Açougue」だの「Talho」だのって何なんだ?!w
この看板、
⇓
「魚屋 魚あります。」
と書いてあります。w
もちろん「おバカな看板だね!」ということで
面白画像系のサイトで拾ったものです。
ポルトガル語では
「peixe【ペイシ】」 が「 魚」、
「peixaria【ペイシャリーア】」が「魚屋」です。
「café」が「コーヒー」で、
「cafeteria【カフェテリーア】」(伯葡語)、
ないし
「cafetaria【カフェタリーア】」
本来ならば…
「Temos coco gelado」(=「冷たいココナッツあります」)
とするべきところ...、
「Temos cocô gelado」(=「冷たいウ〇チあります」)
になってしまっています...。
ポルトガル語はアクセントを見逃さないようにね!www
ブラジル人 Youtuber がキューバで寿司もどきを食べているのが面白かった件
モーターホームでアラスカを目指している
ブラジル人 Youtuber カップルを4~5組フォローしているのですが、
こちらの二人 ⇓ は、
一旦メキシコ在住の知人に車を預けて、
つい先日まで2週間程キューバへの
バックパック旅に出掛けていたのですが、
メキシコに戻る前日は最後のハバナ散策で、
その途中でランチにしようと寄ったのが
「JAMA」という東洋料理レストランでした。
細い路地にある