⑦「スキして」はクリィミーマミ由来ですか？
私は、noteに投稿を始めてまだ日が浅いので、使い方をよくわかってないな、と思うことが度々あります。
先週だったか、イラスト系の投稿をいくつか斜め読みしました。
それ以来、私のタイムライン（？）が、イラスト関連の投稿ばかり表示されるようになりました。
単純にその時の気分で、「イラスト上達を目指して試行錯誤している人たち」を眺めていただけだったので、今はチョット困惑しています。
ランチに例えると、その日の気分で、イタリアン・蕎麦屋・カフェ・多国籍料理・昔ながらの洋食屋・コンビニ弁当・・など、お店は選びたい。
なのに、たまたまパスタ屋で「美味しい最高」と言ったのをしつこく覚えていて、会う約束のたびに「パスタ好きでしょ？」とかいって、パスタの店のリスト送ってくる飯友みたいな感じですね。
そんな人に出会ったことはないけど。
きっと、タイムラインの設定を変えたりする機能がありそうですね、探しとこう。
「いいね」機能の名称について
ところで、私は5年ぐらい前まで、スマホのネイティブアプリの開発に携わっていました。
あるとき、自社開発のアプリに「いいね」みたいな機能をつけることになったのですが、「機能的には"いいね"だけど、サムズアップといいね以外の表現にしたいね」とか「Likeを"いいね"と訳した人って天才じゃね？」とかそんな話になったんですよ。
開発側としては、リアクションは気軽に押してもらいたいんです、場が盛り上がるから。
そんな思惑があるので、極端な話「愛している」とか「好き」だと重すぎるけど、「いいね」はいい感じにフランクだから、気軽に押しやすいのだと思う。
「いいね👍」の表現が良いという意見は皆一致してたんですけど、オリジナルな表現にしたいとかCEOだかCOOだかが方針づけてしまって。
結局、そのアプリでは、アイコンも文言も「ハート」にしたんだったかな。
そのサービスは失敗に終わったから、今となっては確認しようがないんだけど。
最近noteをいじり始めて、わりとすぐ「スキして」「スキした」って文言に違和感を覚えまして。
それで、開発に携わっていた時のことを思い出したんですよ。
「いいね」でいいじゃん？「いいね」を使わないのは、意地？
クリィミーマミなの？
同時に、1983年のアニメ、クリィミーマミの主題歌「デリケートに好きして」を思いだしました。
私はリアルタイムに見ていた世代ですが、当時「好きして」という言い回しが不思議に思えて、いまだに「好きにして」とどう違うのか理解できていない気がします。
私にとっては、この歌でしか見聞きする機会がなかった「好きして」の文言。noteで偶然、違う表記に出会ってしまった、それが「スキして」。
ちなみに、クリィミーマミはリバイバル漫画が出たり、マニア向け？に息の長い発信をしている不思議な作品です。2020年にはYoutubeの公式チャンネルまでできています。
この「好きして」と「スキして」は、何か関係があったりするのかな？
無知な私は、クリーミーマミとしか関連づけられなかった、ツライ。
誰か答えを知っていたら教えてください。
そして、おそらく「デリケートにスキして」はnoteのお作法ではなくて、気軽に「スキする」のがいいのだろうと、note初心者は感じました。
今日はこんなところで終わります。またね。
✳︎このくらいのゆるい話を以下にまとめています。
この記事が参加している募集
サポートいただけたらとてもとても心強いです。