風が吹けば桶屋が儲かる、の新解釈
みなさん、夕飯のときどんな話してます?
我が家は、長女は積極的に学校の話をしてくれるタイプ。
長男は学校の話よりも、ほぼ自分のやってるゲームやyoutubeで得た知識ばっかり話すタイプ。笑
なので、長女が話してくれる内容から膨らませて、長男に「君はどうなのよ」とか言って、聞き出したり、クイズにしたりするパターンがよくある!
++++
先日の夕食のとき。
ん、どこかで私も聞いたことある、それ…。 と、すぐにg〇〇gle先生で検索してみる。
どうやら、『プロポーズ大作戦』というドラマで使われたセリフらしい。
F先生、もしかして長澤まさみのファンだろうかね?などと言いながら、どのドラマを見たことがない子供らにちょっと内容を説明する。
そこから、タイムスリップが繰り返される系の映画の話になって、『バタフライ・エフェクト(2004年)』という映画の話になって…。(私が映画フリークなので、これ系の話は観まくってます)
と。子供らは「知らない!」というので、説明をしてみた。(カオス理論のほうではなくて、ポピュラーな使い方のほう・・・)
こうやって会話の途中で、私は問題形式にして子供らに振ることが多々あって。子供らもけっこうノリノリで答える。
さすがに難しいので、最初からヒントを与えました。
え~!!!大風が吹いて、猫とネズミ出てくると、最後に桶屋が儲かる?!!と子供らは頭をひねって・・・。笑
最終的に子供らが出した答えがこちら。
・・・!!!
なんて幸せな解釈なんだ…!!
もう、これが正解でいいと思うよ!!!
(ほんとうの語源は皆さん調べてみてね)
桶猫っ!上みたいな感じでしょうね!
(※この写真は、奈良県にある保護猫譲渡カフェInstagramから拝借いたしました)
これはかわいい。こんな三方良しな解釈、素敵。
猫ってなんにでも入っちゃうよね。きっと大昔、桶にも入ってたはず。
かわいいは正義。