【コラム#4】ことわざっておもしろい

私たちは実にたくさんのことわざを知っています。「猿も木から落ちる」「猫の手も借りたい」ということわざを知らない人はいないのではないでしょうか。

先日、イギリスの人が書いた『誰も知らない世界のことわざ』という本を読んでいて面白いなーと感じたことがありました。

あなたのレバーをいただきます

『誰も知らない世界のことわざ』は、さまざまな言語で使われていることわざが紹介されている本です。日本語に訳す