だいきらいを
100ぺんいう
あんたの顔を見て
100ぺんいう
こころにきめて
ふとんのなかで
れんしゅうもして
いざ ほんばん
いつも
本屋さんのすみに
かくれてるあんたが
ずかんコーナーにいて
めんくらう
あんたも
めんくらってる
きのう けんかしたから
だいきらいを
100ぺんいう
あんたの顔を見て
100ぺんいうかわりに
それ、おもしろい?
ときいていた
I’ll say "I hate you"
A hundred times,
Looking at y
詩「緑」
ボクは緑にあっとうされる
その生命力に
その存在感に
ちっぽけなボクはあっとうされる
土をつきやぶり根底をはり
空にむかい胸をはる
より集まってなお一本の木であり
一本の木でありなお山であり
ボクはいつも
緑にあっとうされる
そのどうしようもないほどの力のかたまりに
I am overwhelmed by the green,
By its vitality,
By its presence.
My tiny self is overwhelmed.
Break
愛しい人と
歩いた土地に
花が無くても
風が吹いても
雨が降っても
ただ
幸せだった
In the land
I walked with my beloved
Even without flowers
Even with the wind blowing
Even with the rain falling
I was just Happy
#詩 #恋 #言霊さん #言霊屋
ガールフレンドの部屋から見える
東の山の動植物園のソトガワ
眺めていると
心細くなるのは
雪のせいかな
それとも やっぱり
ボクのウチガワの問題か
ここからとびだしていかなくちゃ
いかなくちゃ
ボクのウチガワごと抱えて
おりのソトガワへ
From my girlfriend's room
I can see the eastern mountains
and the outer edges of the zoo.
As I gaze at them,
I st
人の数だけ
答えがあっていいコトも
世の中にはあるから
むしろ
そちらの方が多いのだから
人の意見に耳をかたむける
そっと、やさしく
Because in this world,
there are things
where it's okay to have as many answers as there are people.
In fact,
there are more of these things than not,
so we should l
生まれ堕ちたとき
すでに不平等なスタートライン
しかし昇る人はいない
みな墜ちるのみ
人はみな老いていく
死ぬために生まれて
はかない夢をみて
バトンをつないだつもりになって
バトンもろとも
土にかえる
From the moment we're born,
we're already at unequal starting lines.
Yet, no one rises
everyone falls.
Everyone ages,
born to die,
ボクは敬意をはらおう
ボクよりもつつましく
生きるキミに
ボクよりもひどい目にあって
ボクよりも時代をこえて
生きるキミに
汚いモノを見てきただろう
あさましきモノを見てきただろうに
顔色変えずに
静かに静かに朽ちゆくキミに
ボクは心より敬意をはらおう
I will pay my respects to you,
who lives more humbly than I do.
To you,
who has faced more hardships
and
何を守る
一番を捨てて
何を守る
ボクにとっての一番は
キミにとっての一番ではなく
キミが
だれかを一番に想い
ボクをすっかり忘れているのに
何を守る
一番を捨てて
何を守る
この滅びゆく星で
What do you protect?
Abandoning the most important thing,
what do you protect?
For me,
the most important thing is not the same as it
大きなモノを失って
ココロにぽっかり穴があく
穴を吹き抜ける風の冷たさを
覚悟していたはずなのに
思わぬ優しさに立ち止まる
帰り道をなくして
帰る場所をなくして
ココロのよりどころも失って
寒さに震えるかと思ったら
優しい思い出の陽だまりにいる
Having lost something big,
a hole opens up in my heart.
I thought I was prepared for the cold wind
that would
心優しき幽霊が
夜な夜なボクに呼びかける
キミの目に映る風景は
ほら
こんなに輝いて美しい
キミの胸にある風景は
ほら
こんなに震えて美しい
それはね
キミの魂がもう
死に魅せられているからだよ
心優しき幽霊が
夜な夜なボクに呼びかける
A gentle-hearted ghost c
alls out to me every night.
The scenery reflected in your eyes,
look,
it's so bright and