世界の窓辺から

本

世界30以上の都市に暮らすトモダチから届いた目からウロコの世間話や不思議なエピソード、愉快なギフトなど「窓越しに近所の外国人と話してる感」をシェアしています。写真を撮る時なんて言…

運営しているクリエイター: エアトラベラー

#海外

奇妙な名をした海外の料理

今朝、久しぶりに目玉焼き作ったんですが、よく考えたら「目玉焼き」って珍妙な名前ですよね。目ん玉焼いちゃってますからね。アメリカでは「sunny-side up（太陽が上にきている）」、イギリスは単に「fried egg」と知られていますが、トモダチに聞いてみたら、ロシアやマレーシアでは「目ん玉発想」のネーミングだそうです。ただし、マレーシアでは「バッファローの目をした卵焼き（Telur Goreng Mata Kerbau）」なんだって。他にもちょっと変わった名前

世界からのバースデーメッセージ🎂🎈🎉

不詳アタクシ、四十数回目の誕生日を本日無事に迎えることができました。ディナーは、大好きなすき焼きでした笑いつも暖かく支えてくださる世間の皆様、フォロワー様、世界のトモダチ、そして奥様、ありがとうございます！海外のトモダチから届いた英語のバースデーメッセージをニヤケながら見ていて、「これはあったかくてい〜な（よし、次使おう！）」というものがあったので、シェアしたいと思います。おそらく定型文みたいなのも混じっているかと思いますが、皆さんも機会があったらぜひご活用くだ

世界のトモダチに「海外にはないやろと思うもの」を聞いてみた❷

前回に続き、世界の「ご当地もの」を紹介していきます。今回は、ロシア、ベラルーシ、そしてメキシコから。トモダチからの先着順に紹介してるので、取り止めないです笑 🇷🇺ロシアミモザケーキ 3月8日は国際女性デー（International Women’s Day）。日本ではそこまで盛り上がっている？という印象ですが、国連が1975年に3月8日を記念日として定めて以来、世界各地で「女性の日」としてお祝いされていて、ロシアでは歴とした祝日です。ちなみに、2月23日は「男性

海外女子のクローゼットを見せてもらった👗👀🌎

あなたのクローゼットはきれいですか？　それともカオスですか？ note公式「今日の注目記事」にピックアップされ、プチバズった「冷蔵庫のぞき見ツアー」。二匹目のどじょうを狙うわけじゃありませんが、「のぞき見シリーズ」としてもう一つくらい何かできないかな〜と考えていました。リアルな旅に出てもなかなか人様の自宅にお邪魔する機会はないので、海外の家の中を見たい！できれば普通はちょっと内緒の部分！ただ、あまりにもプライベートなのは厳しいので、ギリ公開OKがもらえそうなラインで

【動画あり】世界の「どっこいしょ！」

年はとりたくないもんです笑若い頃にはオヤジくさいと忌み嫌っていたことが、気づけばしっかり身についてしまっている。熱いものはすするし、くしゃみはデカいし、居酒屋のおしぼりで顔を拭くのに抵抗もありません（止めろぉ！）。そして、立ち上がったり腰かけたりする際には「どっこいしょ」。重いものを持ち上げるにも「よっこいしょ！」笑みんなそうなるんだからなー！ところで、この「どっこいしょ」、海外のオッサン・オバサンも似たような言葉を発するのかな？ということで、今回はこれを

よく知らない国の人気バラエティ番組を前情報なしで見てみた

テレビ、どのくらい見ますか？今、国民的長寿番組というと何でしょうか？アニメでは「アンパンパン」「ドラえもん」「ちびまる子ちゃん」に「クレヨンしんちゃん」、バラエティでは「新婚さんいらっしゃい」「笑点」「徹子の部屋」、ドラマならNHKの「大河ドラマ」「連続テレビ小説」あたりかな。あとは「紅白歌合戦」に「のど自慢」あたり？ん〜、でも「国民的」＝全世代が視聴しているか？というと、かなり怪しい。それもそのはず、各テレビ局の世帯視聴率はキレイに右肩下がり。実際、ボクのTV視

布に金づち、石頭！ちょっと面白い世界のジャンケンたち

そういえば、特にコロナ以降、人と会ってジャンケンをする機会がなくなりました。飲み会も激減したし、大人数でのパーティーなんてもってのほか。ちょっと寂しいような、懐かしいような気分になり、世界のトモダチにジャンケンについて聞いてみることにしました。さて、どんなトリビアが飛び出すことやら。さっそく海外からのレポートを聞いてみましょう！「お題」で聞いた通り、英語でジャンケンはRock-Paper-Scissors と言い、これはアメリカでもイギリスでも通用するらしい。

世界の冷蔵庫のぞき見ツアー👀🌏アジア編

あなたの冷蔵庫に、絶対これだけは切らさない！コレなしじゃ生きていけない！という食べ物はありますか？これまで、 DAY1で旧ソ連4ヵ国（ロシア／ベラルーシ／ジョージア／カザフスタン） DAY2で南北アメリカ2ヵ国（アメリカ／ブラジル）の冷蔵庫の扉を開き、それぞれの個性をお届けして来ました。そしてDAY3の今回。「世界の冷蔵庫のぞき見ツアー」はついに、惜しまれつつも最終回を迎えその幕を閉じようとしています（大袈裟）。最後の旅は、アジア3ヵ国を巡ります。

世界の冷蔵庫のぞき見ツアー👀🌎南北アメリカ編

あなたの冷蔵庫に、絶対これだけは切らさない！コレなしじゃ生きていけない！という食べ物はありますか？前回の旧ソ連諸国編に続き、「世界の冷蔵庫をのぞき見して回っちゃうツアー」DAY2！です。「南北アメリカ」とはなんとも大口を叩きましたが、今日はこんな国々？の冷蔵庫を駆け巡ります！それではさっそく行ってみましょう、 Here we go! 苦心惨憺の末、メキシコからカリフォルニア州サンディエゴに一家4人で移住したAdry。4年ほど前に言語交換アプリで初めてできたトモダ

世界の冷蔵庫のぞき見ツアー👀🌍旧ソ連諸国編

あなたの冷蔵庫に、絶対これだけは切らさない！コレなしじゃ生きていけない！という食べ物はありますか？今回はいつもと趣向を変え、世界の街中ではなく、イエナカをエアトラベルしてみることに。もしかして、お国柄や価値観がもっとも露わになるのが冷蔵庫だったりするのでは？と気づいてしまったボク。失礼を承知で、一斉に各国のトモダチに、冷蔵庫・冷凍庫の常備品を見せて！（なんなら冷蔵庫ごと見せて！）と頼んでみました。もちろん、こちらも晒す覚悟で笑すると、「え〜普通だよ、なんも面白

台湾ネコ娘の愛すべき日本語録🐈

こんにちは！エアトラベラーです！三連休いかがお過ごしですか？台風14号は前評判通り過去最強クラスの猛威を振るいながら列島を縦断中。首都圏は今のところ大きな被害は報告されていませんが、中国地方・九州沖縄地方では、自販機が吹き飛び、大型クレーンが折れ曲がるなど危機的な状況となりました。時を同じくして、台湾は今まさに地震に揺れています。2日にわたって震度6強が南東部を襲い甚大な被害が。台湾北部でも大きな揺れが観測され、恐怖が島全体を包んでおり今後が心配です。 🟧 台湾猫

世界のおかしなオトモダチ ①詐欺師さんいらっしゃい

4年もSNSで海外のいろんな人と会話していると、思い出に残るちょっとおかしな出来事も。割合ユーザーの質が安定している言語交換アプリを利用していても、やはりまともじゃない連中というのはいるんです。これから3回にわたって、中でも印象的だった女性たちをご紹介しちゃいます。彼女たちは結果的には「友達」と呼べる相手ではなく、こちらから関係を断たせてもらった「頭のおかしなオトモダチ」でした。栄えある第一回目は、自称イタリア出身の「貨物船キャプテン」です。ある日、Tandemと

SNSで会った世界のトモダチ数えてみたら1位はまさかのあの国だった

突然ですが、ボクの名前はエアトラベラー。その由来は... 海外旅行好きだがいろんな事情で行けないのでSNSで外国人とつながって旅気分を味わう「なんちゃって旅人」という意味です。まあつまり、陸サーファー的な。ボクが「エアトラベル」に出てから、かれこれ4年くらい経ちます。思えば数々の出会いと別れがありましたが、果たして何人に会って来たのか？ふと気になった今日は、足跡🐾をたどり、トモダチの数を確認してみたいと思います！ 1.トモダチって？一口に「トモダチ」とい

世界の超個人的ニュース速報 6/29

🇯🇵トーキョー/ジャパン　　ボク、テレワークしたい言い訳に　　「5日連続猛暑日」を活用 🇧🇾ホメリ/ベラルーシ　　英語教師オルガの夏休み初日に　　息子が入院　顔面帯状疱疹で 🇷🇺スタヴロポリ/ロシア　　OLソフィア、近視矯正手術完了　　メガネを卒業　透視能力者に 🇹🇼 大渓/台湾　　OLこまつ、日本語の問題で珍答　　「これは後輩にやるギフトです」 🇹🇼 大渓/台湾　　OLこまつ、苗字は「雅之」😳 　　100%日本人男性な名前と判明 🇸🇪マルメ/スウェーデ