見出し画像

世界からのバースデーメッセージ🎂🎈🎉

不詳アタクシ、四十数回目の誕生日を本日無事に迎えることができました。
ディナーは、大好きなすき焼きでした笑

いつも暖かく支えてくださる世間の皆様、フォロワー様、世界のトモダチ、そして奥様、ありがとうございます!

海外のトモダチから届いた英語のバースデーメッセージをニヤケながら見ていて、「これはあったかくてい〜な(よし、次使おう!)」というものがあったので、シェアしたいと思います。

おそらく定型文みたいなのも混じっているかと思いますが、皆さんも機会があったらぜひご活用ください!


Congratulations!!!!
You deserve all the best!!! Happy birthday my friend!!!

おめでとう!!!!
あんたはマジ最高!!! お誕生日おめでとう、マイフレンド!!!
Count your life by smiles, not tears.
Count your age by friends, not years.
Happy Birthday!
Whatever you seek may you find, whatever you wish may it be fulfilled on your birthday and always.

涙ではなく、笑顔で人生を数えましょう。年ではなく、友人で年齢を数えましょう。Happy Birthday!
あなたが求めるものが何であれ、見つかりますように。あなたの願いが何であれ、あなたの誕生日に、そして常に叶えられますように。
Hey!  Happy b-day!
Happy thoughts, moments, and feelings!
Let all your dreams come true.
I wish you so much happiness, strong health, lucky days, many great people around you, and love, love, love, of course.
Enjoy your special day!


ハーイ! 誕生日おめでとー!
楽しいことを考えて、幸せなひと時と幸せな気持ちを!すべての夢を実現させてください!
たくさんの幸せ、健康、幸運な日々、周りの多くの素晴らしい人々、そしてもちろん、愛、愛、愛。
特別な一日を楽しんでね!
Happy birthday to you.
I wish you happiness, love, a lot of money and of course health :)
Many more subscribers and blog promotion!

ハッピーバースデー。
幸せ、愛、たくさんのお金、そしてもちろん健康を祈ってますよ笑
より多くのフォロワーとブログの発展を!

とくに何の節目の年齢でもないんですが、それが故に普通にメッセージをもらうだけで心がポカポカしました。

いやいや、これ、よく考えたら「普通」じゃない。。。

だって、ロシア、ベラルーシ、ジョージア、カザフスタン、台湾からメッセージが届いちゃうんですからね。会ったこともないのに笑

世界のどこかで一瞬でも自分の幸せを祈り、
短くても時間を作ってメッセージを送ってくれる人がいる。
わざわざ調べて日本語で書いてくれた人もいる。

その姿を想像して、コミュニケーションの速さの影でかすみがちな「つながりのありがたみ」を噛み締めないと。

英語とSNSで、地球は本当に小さくなりました。
一つになるのは、まだまだ時間がかかりそうですが、それでも気の良い人たちがたくさんいます。

ありがとう、おめでとう、どうしたの?
今年はこの言葉たちを大事に過ごします。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?