「‘Human safari’＝人間狩り」 - ロシアのドローンがヘルソン市民を追い詰める（邦訳）
今回はキーウ・インディペンデント紙の記事を紹介する。
ロシアによる攻撃を最前線で受けていると言っても良いヘルソンに住むウクライナ市民たち。彼らは日々、ロシアのドローンによる「‘Human safari’＝人間狩り」に怯えながら暮らしている。
――――――――――――――――――――
October 2, 2024 8:07 PM9 min read
編集者注：この記事の取材対象となったヘルソン市の住民の一部は、身の危険を感じたため、名字で特定されることを拒否した。
ヘルソン – 9月の暖かい夜、オルハ・チェルニショワの1日は、ヘルソン市街の職場から自宅に戻る際に暗転した。 車から降りた彼女は、大きな音を聞き、それがマルハナバチではないとすぐに気づいた。
彼女は自宅の玄関ドアに向かって走った。 庭を揺るがす轟音が響き渡った。 無人機が彼女の車の上に爆発物を落としたのだ。 時が止まった。
庭に戻ったチェルニショワは、粉々に割れたガラスやプラスチック、そして小さな金属製の筒を目にした。 彼女は心臓がドキドキするのを感じながら警察に電話した。 間もなくして、工兵部隊が不発の破片手榴弾の一部を回収した。その同じ日、他の無人機が近くの車を標的にし、チェルニショワの隣人3人が負傷した。
恐ろしい事件から1週間後、彼女は自宅近くの大きなクリの木の下で、別の無人機から身を隠しながら、キーウ・インディペンデント紙の取材に応じた。
「葉が落ちたら、私たちはどこに隠れればいいのでしょうか?」と彼女は尋ねた。「人々に対する無差別攻撃が始まるでしょう。私は、無人機の安全対策をもっと練らなければなりません。」
ウクライナ南部、ドニエプル川沿いの州都であるヘルソン市の家族経営の食料品店の店主であるチェルニショワは、2022年秋に占領から解放されて以来、容赦ないロシア軍の砲撃や空爆に耐えてきた都市に住んでいる。昨年、地元住民は、同市のすぐ北にあるカホフカダムを爆破したロシアが引き起こした大洪水に耐えた。
今、他の住民と同様に、彼女はロシアの神風ドローン攻撃を避けなければならなくなっている。通常、手榴弾やその他の爆発物を搭載した、いわゆるFPV(一人称視点)の商業用ドローンが使用される。ロシアの全面侵攻の最前線では、歩兵や戦車を問わず殺傷するために、こうしたドローンの使用が広く行われており、戦争の未来を変えつつある。
しかし、ウクライナが支配する領土とロシア軍がドニエプル川を挟んで分断されている荒廃した都市ヘルソンでは、ドンバス東部の塹壕間の無人地帯ではなく、民間人が日常的に標的とされている。恐怖に怯える地元住民は、この新たな戦略を「Human safari＝人間狩り」と呼んでいる。
「無人機が群れをなして飛び、動くものすべてを攻撃しています」と、ボランティアからタクシー運転手に転身したセルヒーは言う。
「私たちの慈善団体の拠点も、もはやトラックで人道支援物資を届けることができないため、閉鎖せざるを得ませんでした。これにより、重要な物資が途絶えただけでなく、輸送に頼っていた地元のビジネスも大打撃を受けました。食糧や燃料の不足が本格的な危機に発展しかねない冬に何が起こるのか、考えると恐ろしいです」
「無人機が群れをなして飛び、動くものすべてを攻撃しています」
無人機攻撃が激化する中、ビジネスオーナーであり、安全に熱心に取り組む母親でもあるチェルヌショワは、ヘルソン行政当局から、同市の無人機セキュリティガイドラインの策定を任された。オンライン公共情報リソースのDovidka.infoは、彼女の推奨事項に基づいて、ヘルソンおよびその他の最前線地域向けのポスターを制作した。
「無人機はヘルソンにとって本当に厄介な存在です。誰もが標的になり得るのです」と、ヘルソン州軍政庁のオレクサンドル・プロクディン長官は述べた。「攻撃の対象となるのは、歩いている人、運転している人、自転車に乗っている人、仕事に向かう人、食料品店に並んでいる人などです」。
同氏によると、2024年7月と8月には無人機による攻撃が1日あたり平均100回あった。しかし、秋が深まるにつれ、その数は劇的に増加した。ウクライナのニュース番組TSNは、9月9日には1日だけで330回の無人機による攻撃と224回の爆弾投下が記録されたと報じた。
街角でスイカを買う女性や公園で遊ぶ子供たちを攻撃するために、ロシア軍は市販の無人機を改造して使用している。
「まず、Mavicのような偵察用ドローンが見えます」と、川沿いに住む医師のスヴィトラーナは言った。
「ほとんど音が聞こえず、周囲を旋回して、川の向こう岸にいるロシア人パイロットに映像を送ります」。彼女はロシア軍が依然としてヘルソン州の広範囲を支配している南部のドニエプル川東岸を指して言った。
「それからFPV(一人称視点)のドローンがやって来て、手榴弾を落とします。あるいは、爆発物を仕掛けたコカ・コーラの缶です。時にはドローンが墜落して爆発することもあります。隣の家の庭で90歳の女性が重傷を負いました」と彼女は付け加えた。
爆発物処理(EOD)チームは、ヘルソンで毎日ドローン攻撃に対応している。
「現場に向かって車を運転していると、ドローンが私の車を追いかけてくることがよくあります。彼らは『ダブルタップ』を行い、初動対応者や地雷除去作業員を攻撃するのです」と、この分野の第一人者は、メディアに話す権限がないことを理由に匿名を条件にキーウ・インディペンデントに語った。
「現場に向かって車を運転していると、ドローンが私の車を追いかけてくることがよくあります。彼らは『ダブルタップ』を行い、救急隊員や地雷除去作業員を攻撃します」
「私はAKライフルでドローンを撃ちますが、ドローンは小型で高度120メートルを飛行しているので、難しいのです。高度30メートル以下になると、ドローンは攻撃モードに入っているので、私は身を隠して待ちます。ドローンが去った後は、FPVドローンや、起爆していない爆発物を無力化することができます。もし起爆していた場合は、破片や人体の一部を調べ、使用されたドローンや爆発物の種類を特定します」
この工兵は、ロシアのドローン操作者たちがこれらの攻撃の動画を投稿するTelegramチャンネルを教えてくれた。
「彼らは、民間人、民間インフラ、人道支援活動に対する意図的な攻撃が国際法で禁止されていることを知っていますが、匿名性によって起訴を免れることができると考えています。また、彼らは自分たちの成果を示す必要もあります。ロシアのボランティアたちは、MavicやFPVドローンに資金を提供していますが、それはこれらの商業モデルが軍事認証を受けておらず、軍から供給されていないからです」と彼は述べた。
元建設業経営者のヴォロディミルは、ドローンが4回にわたって彼の車に爆発物を投下した際に、2回の脳震盪を起こした。彼はドニプロ川まで徒歩圏内の大きな家に住んでいる。ロシア軍が占領していた9か月間、彼は会社を失い、砲撃、爆撃、ミサイル攻撃、そしてカホフカダムの洪水に2年間耐えた。最近2回の砲撃の後、彼の家族はヘルソンを離れた。
ウクライナが支配する地域とロシアが占領する左岸を隔てるドニエプル川を、ヴォロディミルは窓から見ることができる。
「この川幅は800メートルしかありません。以前は茂みから狙撃手が私を狙って撃っていました。昨年秋にロシア軍を押し戻した際、彼らは空中誘導爆弾で我々を全滅させようとしましたが、それはあまりにも高価でした。ですから今はすべて無人機です」と、ヴォロディミルはキーウ・インディペンデント紙に語った。
ヴォロディミル氏は、有志のグループ、無人機愛好家、地元のエンジニアたちが協力して、無人機対策技術の開発や、ウクライナ軍の無人機攻撃への対処を支援している。
グループのメンバーの一人で、地元の無人機メーカーでありエンジニアでもあるオレクサンドルは、キーウ・インディペンデント紙の取材に対し、ロシアの無人機は新しい技術により、より遠くまで飛行し攻撃できるようになっていると語った。無人機には、偵察用および攻撃用無人機間の信号を増幅、拡張、共有する装置である再送信機が搭載されている。
オレクサンドルによると、ウクライナ軍によるロシア軍の陣地や弾薬庫への効果的な砲撃により、砲弾が不足する可能性があるため、無人機が有力な兵器となっている可能性が高い。 また、一部のロシア軍部隊がハリコフおよびクルスク戦線に再配置されたことも、無人機への依存につながっている。
「ウクライナ軍はロシアの電話での会話を傍受しています。ロシアの無人機パイロット養成学校の卒業生が、あらゆる動く標的を訓練に利用して、我々を練習台にしているようです。彼らは毎日、民間人を殺傷しています」
「ロシアの無人機パイロット養成学校の卒業生が、私たちを練習台にしているようです。あらゆる動く標的を訓練に使っているのです」
シドニー地区在住のアンジェラは、ヘルソン市のすぐ北にあるアントニーフカの町に住む両親のもとを頻繁に訪れている。かつては川の両岸を結んでいた主要な橋は、長年にわたる攻撃により、今ではひどく損傷した状態で残っている。
アントニーウカはまた、無人機による激しい攻撃にもさらされている。アンジェラがバス停で待っていると、無人機が上空を飛び交い彼女の心は沈む。彼女は8月初旬、32年間連れ添った夫セルヒーを亡くした。無人機が投下した手榴弾の破片が彼の心臓を貫いたのだ。彼女が仕事から急いで帰宅した時には、すでにセルヒーは亡くなっていた。彼女は今も、無人機が毎日窓の近くを飛び交う自宅のアパートに住んでいる。高齢の両親と義理の両親は依然としてヘルソン州に住んでいるため、経済的な負担や物流の問題から、引っ越しは選択肢から外れている。
アンジェラの家の近くには、がんセンターが位置している。その前の通りは戦争映画のセットのようで、道路の真ん中にミニバンが乗り捨てられ、窓ガラスが割れ、ドアが大きく開け放たれている。角にある防空壕には、FPVドローンが衝突した際のタイヤ痕が残っている。
「無人機は、私たちの建物、救急車、自動車を毎日攻撃しています。 医師や患者を殺しています」と、がん専門病院の院長であるイリーナ・ソクール氏は述べた。「また、発電機も標的にされており、化学療法や手術を受けている約100人の患者が危険にさらされています」
1 / 2
ヘルソン州の別の郊外であるサドヴェは、すでに絶え間ない激しい砲撃により荒廃していたが、2024年初頭からドローン攻撃を受けるようになった。8月までに、住民は毎日10回のドローン攻撃に苦しめられたと、ボランティアのナタリアは語った。
「1機のドローンが携帯電話のアンテナを破壊したため、消防隊に連絡できなかった」と彼女は言った。「無人機がポンプ用のディーゼル発電機を破壊したため、井戸の水が使えなくなりました。無人機が屋根や枯れた芝生にナパーム弾を投下した際には、消防士は『ダブルタップ』により対応できませんでした」
火災によりサドヴェの家屋が次々と焼失したため、ほとんどの住民は避難を余儀なくされた。高速道路が標的とされたため、アントニーフカやサドヴェなどの地域からの避難は減少または停止したが、
「ヘルソン全域で、ドローンがナパーム弾を充填した即席の焼夷弾を投下しており、それが着弾すると爆発し、火災が急速に広がります」と、ヘルソン州警察の爆発物対策部門の責任者であるヴォロディミル・ペレペリツィアは語った。「また、公園や路上に落ち葉のように見える禁止されているPFM-1対人地雷も投下しています。もし踏んでしまうと、手足を失うことになります」
6月までは、ヘルソン州の沿岸地域が最も標的とされていた。9月には、無人機が簡単に市街地に到達するようになった。
ウクライナ軍と地元当局は、無人機攻撃に対する対策を実施している。2024年9月、市当局は防衛強化のために800万フリヴニャ(19万5000ドル)を割り当てた。
今年初めから、ロシア製無人機に対抗する能力を強化するために、200以上の電子戦システムがヘルソン州の部隊に配備された。しかし、ロシア軍はレーダーや防空システムによる探知を回避するために周波数を絶えず変更しているため、ウクライナの電子戦システムがそれらを傍受して無力化することは困難だ。
ロシアの無人機攻撃は、ウクライナ人の士気を低下させることを目的としている可能性が高く、その結果として、ドニエプル川沿いに「グレーゾーン」を生み出す大規模な避難と、ウクライナ政府にクレムリンとの和平交渉の開始を迫るという2つの重要な結果につながるだろう。
ロシアによる本格的な侵攻開始以来、ヘルソンの人口は約28万人から6万人に激減し、2024年8月までに50の集落が新たに避難勧告の対象となった。
ヘルソン市の人的被害も増加している。2024年7月1日から9月9日までに報告された547人の死傷者のほぼ半数が、無人機による被害であると、ヘルソン軍政当局の代表者は述べた。この代表者は匿名を条件に、メディアの取材に応じる権限がないことを理由に、このように述べた。
しかし、連日の攻撃にもかかわらず、残されたヘルソン市の住民は窓をベニヤ板で補強し、生活を続けている。
「生活は続きます。私のアトリエでは、今度の土曜日にスイカでヘルソン市記念日を祝うことにしました」と医療従事者のオレーナは言った。しかし、ヘルソン市記念日当日、オレーナは高層ビルの上空を無人機が飛び交う中、2時間も待ち続けたが、無人機は飛び去ることはなく、オレーナはパーティーに出席することはできなかった。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？