真っ昼間、道端でシャウトするメキシコ人の真相【語学学校レポ】

お散歩していたら、
真昼間の道端、ガラガラ声で大声で叫んでいる男性がいた。

結構通る太い声。深夜ならば酔った人が大声出してる〜って思うけれど、今は昼間。お酒も飲んでなさそうだし、クスリもやってそうじゃない…
だが念の為その人近くを通るのをやめた。

それでも、男性の声は響く。
もう100メートルくらい遠くに来ても、響き渡っている。

この人、もしかして…と私の関心の深い障害のある方なのでは…知的？精神？とかなのかな…と気になって仕方なかった。

スペイン語のメキシコ現地の先生に聞いてみた。

「あの大きい声でシャウトしてる人はなんで言ってるの？」
「Se reparan contineros y cortinad ! つまり、カーテン修理されてる〜！って叫んでいるわよ」
「その人って何か障害とかあるんですかね？」
「とんでもない！あれは彼の仕事なのよ。」

し、仕事…！？
私は驚いた。驚いた口が塞がらない。

結構がめつい、恐ろしいような声だった。けど、カーテン直すぜ！と言っていた1人のカーテン屋さん。しかもそれが客引きの方法なんて。
危険だとか、特性の強い方だと見誤ってごめんなさい。お仕事でしたのね。

「実際それで、カーテン直して〜ってお客さんくるの？」
「全然来ますよ〜笑。あれが彼のやり方なの。」

仕事の方法も、文化が違うと全然違うんだと気づく。

でも叫ぶことで客引きってのも面白すぎるなぁ。

衝撃の客引き。
ガラガラ声戦法。