ビジネスの言葉と文学の言葉は文法が正反対だ。そしてそれが悲しい。
仕事でメールを書いたり資料を作ったり、チャットをするなかでいつも感じていること。それはビジネスの言葉は文学とは真逆のルールで書かれていることだ。
ビジネスの文法は下記のようなものだと思う。
・短いほど良い。
・端的であるほど良い。
・平易であるほど良い。
・修飾語は不要。
・美しさは不要。
・記号的である。
・ニュアンス中心である。
これらは文学のそれとは真逆だと思う。
文学は、
・長くても良い。
・豊かさが求められる。
・端的でなくて良い。
・難解でも良い。
・修飾の技
