《Eng/日》 切なくて美しい英語の言葉15選 Inspirational Quotes

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️

今回は、切なくも美しく、本質を突いている言葉たちをご紹介したいと思います。英語と日本語訳を両方掲載しているので、英語の勉強にもお役立てください☺️

1. Life is like playing a piano.
   White keys are the happy moments and black keys are the sad ones.
   But as you play the piano, you realize black keys make music too.

   人生はピアノを演奏のようなものだ。
   白鍵は幸せな時で、黒鍵は悲しい時。
   でもピアノを弾くと、黒鍵も重要な役割を担っていることに気づく。

2. Everyone said: you are changed now
    But no one asked: why you changed

    みんなに言われること: あなたはもう変わってしまった
    でも誰にも聞かれないこと: なんで変わってしまったの？

3. It’s sad how we feel broken on the inside and look fine on the outside.

    内側はボロボロでも外側は元気そうに見えるなんて悲しいことだ。

4. I don’t know why but as I grew up, I don’t feel like my birthday was special anymore.

   何故かは分からないけど、成長するにつれて自分の誕生日がもう特別ではないんだって感じるんだ。

5. Son: Mommy, why do the good people always have to go?
    Mom: When you’re in a garden, which flowers do you pick?
    Son: The Beautiful Ones...

    息子: ママ、どうして良い人はいつもこの世を去ってしまうの？
    母親: あなたがお庭にいる時、どのお花を選ぶ？
    息子: きれいなのを…

6. Universal Truth: The prettiest smile hides the deepest secrets,
                                 The prettiest eyes have cried the most tears,
                                 And the kindest hearts have felt the most pain.

   世界共通の事実: 最も可愛い笑顔は最も深い秘密を隠していて、
　                           最も可愛い瞳は最も多くの涙を過去に流していて、
　                           最も優しい心は最も辛い痛みを過去に経験している。

7. There’s always some truth behind “just kidding”, knowledge behind every “I don’t know”, emotions behind “I don’t care” and pain behind “it’s okay”.

“冗談だよ”の裏にはいつも真実があって、”知らないな“の裏には知識があって、“気にしないよ”の裏には感情があって、“大丈夫”の裏には痛みがある。

8. Tears are words the heart can’t say.

     涙は心が口にできない言葉。

9. Your skin is not paper, so don’t cut it.
　 Your neck is not a coat, so don’t hang it.
    Your size is not a book, so don’t judge it.
    Your life is not a film, so don’t end it.

    あなたの肌は紙じゃない、だから切らないで。
　 あなたの首はコートじゃない、だから吊るさないで。
　 あなたの体型は本じゃない、だから批判しないで。
　 あなたの命は映画じゃない、だから終わらせないで。

10. The worst kind of pain is when you’re just here.
You can’t cry, you’re in pain, no tears are coming out, you’re just numb.

最悪な痛みはただここにいること
泣くこともできず、痛みの中にいて、一滴も涙が出ず、ただ放心状態でいること

11. We’re all listening to the same song.
But thinking about someone different.

私たちはみんな同じ曲を聴いている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だけどそれぞれ違う人のことを考えている。

12. It’s sad when the people who gave you the best memories become a MEMORY...

自分に最高の思い出をくれた人が思い出になる時が悲しいよ。

13. It’s not the lyrics that are making you sad...
It’s the person you’re thinking about when you’re listening this song.

あなたを悲しくさせているのは歌詞ではない…
この曲を聴いているときに考えている誰かなんだ。

14. I cry I lie

I cry when I feel like I’m useless
I cry when everybody surround me disappeared
I cry when I lost a hope
I cry when I realized my friends are fake

I lie when my smile is empty
I lie when my heads are down
I lie when I don’t want to lie

I cry I lie because of my memories

私は泣く、嘘をつく

私は泣く、自分が役立たずだと感じた時に
私は泣く、いつもそばにいる人々が居なくなってしまった時に
私は泣く、希望を失った時に
私は泣く、自分の友達が偽物だと気づいた時に
　 

私は嘘をつく、自分の笑顔が虚しい時に
私は嘘をつく、自分の頭が下がっている時に
私は嘘をつく、嘘をつきたくない時に

私は泣く、うそをつく、自分の思い出のせいで

15. Love is not something that you get or give, it’s a place to be.

愛とは得たり与えたりするものではない、あるべき場所だ。

以上、15の言葉をご紹介しました！何か心に響くものはあったでしょうか？　　　あなたの１日に少しでも光を差し込むお手伝いができたのであれば、幸いです☺️

それでは、Have a lovely day 🌈