《洋楽和訳》

《洋楽和訳》 Close To You / Gracie Abrams 恋が始まった時に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の Close To You をご紹介したいと思います！この曲は、7年前に一部がデモとして公開されていたものが、近日公開予定の新アルバム「The Secret of Us」にフルバージョンが収録されることになったものです。7年前の雰囲気に合わせた編集がされたレトロなMVが、この曲の持つ高揚感をさらに押し上げて、楽しい雰囲気にさせてくれる一曲です。 Close To You / Gracie Abra

《洋楽和訳》 Risk / Gracie Abrams 片想い中に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の Risk をご紹介したいと思います！この曲は、どうしても実らせたい恋のために振られて傷つくリスクを背負っても挑戦する女の子の姿を描いています。Gracie が今までに公開してきた曲は、恋愛の失敗を不安や自信喪失のせいにするものでしたが、今回の新曲 "Risk" では、新たな恋の実現に向かって、全力投球する様子を表現しています。MVでは特に少し心配になるほど自由に勢いよく行動する様子が描かれていて、

《洋楽和訳》405 / Gracie Abrams

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の 405 をご紹介したいと思います！この曲は、盲目状態で大切にしてきた人との別れの後、自分が費やした膨大なエネルギーや時間に気付き、自分の一部が奪われたように感じる様子を描いています。 Gracie Abrams は最近はテイラー・スウィフトの全米ツアーで前座を任されるなど今後の活躍にも目が離せないシンガーソングライターです。 405 / Gracie Abrams[Verse 1] I, I

《洋楽和訳》 Best / Gracie Abrams

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の Best をご紹介したいと思います！この曲は、Gracie が自身の過去の恋愛において最高のパートナーであれなかった自分について書いています。 Best / Gracie Abrams[Verse 1] I was bored out my mind 薬のせいでなんの気力もなかったの Lost my whole appetite 食欲はゼロになって When I could come to li

《洋楽和訳》 The blue / Gracie Abrams

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の The blue をご紹介したいと思います！この曲は、2023年2月24日に公開されたばかりの最新アルバム「Good Riddance」の１１曲目に収録されています。思いがけない出会いからかけがえのない存在になった ”You” に対する感謝の気持ちが溢れている優しい一曲です。 The blue / Gracie Abrams[Verse 1] You live in Hollywood あなたは

《洋楽和訳》 Will you cry? / Gracie Abrams

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の Will you cry? をご紹介したいと思います！この曲は、2023年2月24日に公開されたばかりの最新アルバム「Good Riddance」の６曲目に収録されています。アコースティックギターの音色と彼女の歌声が濃淡のあるモノクロな世界観を美しく表現している一曲です。 Will you cry? / Gracie Abrams[Chorus] When you talk, you get s

《洋楽和訳》 Block me out / Gracie Abrams "誰の視界からも消えたい"

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の Block me out をご紹介したいと思います！この曲は、過去の自分の姿を他者にどう見られるかという疑問を基に作られた曲で、Olivia Rodrigo (オリヴィア・ロドリゴ) のSOURツアー・ポートランド公演で彼女がサポート・アクトを務めた際に初めて演奏されました。”Rockland” を共同制作した The National の Aaron Dessner と再びタッグを組んで製作され

《洋楽和訳》 Augusta / Gracie Abrams 行き詰まった時の曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の Augusta をご紹介したいと思います！この曲は、日々に疲れ果てて行き詰まった時の心境を表現しています。一貫して静かにしとしとと紡がれる言葉は、様々な辛さや疲労を理解してくれるようで、どうしようもなく気分が落ち込んでいる時に聴きたい一曲です。 Augusta / Gracie Abrams[Verse 1] Feel like maybe I might go to Boston 私、ボストン

《洋楽和訳》 Older / Gracie Abrams 憂鬱な時に聴きたい静かな曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の Older をご紹介したいと思います！この曲は、時間の経過とともに色褪せる相手への愛しみを想像し、その物悲しさを悲観的に表現しています。メランコリックな曲調と彼女の優しくも棘のあるハスキーボイスが、この曲の世界観をさらに豊かにしている一曲です。 Older / Gracie Abrams[Verse 1] Pinch me now 私をつねって You’re caught in my cross

《洋楽和訳》 The Bottom / Gracie Abrams テンポのいい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の The Bottom をご紹介したいと思います！この曲は、親密な関係にあった相手に対する失望や怒りを表現しています。MVでは、少しホラー要素を取り入れながら、その怒りや復讐心を映画のように視覚化していて見応え抜群です🎬 The Bottom / Gracie Abrams[Verse 1] I told you I was down bad すごく調子が悪かったの You hate to see

《洋楽和訳》 Painkillers / Gracie Abrams 恋が辛い時に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の Painkillers をご紹介したいと思います！この曲は、恋愛における不安な気持ちを歌っていて、とても個人的で脆弱な感情表現が深い共感を生む一曲です。心を打ち砕かれながらも嫌いにはなれず、どれだけ傷ついても相手を求めてしまう複雑で切ない状況が悲痛なまでに表現されています。 Painkillers / Gracie Abrams[Verse 1] I almost liked the way y

《洋楽和訳》 Hard To Sleep / Gracie Abrams 眠れない夜に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の Hard To Sleep をご紹介したいと思います！この曲は、昼間は考えすぎだと思えるようなことも考え過ぎてしまう夜やその寝苦しさを歌っています。あまり考えないように過ごしていても、ふとした瞬間に思い出してしまい、心が打ち砕かれる夜や、狂わしいほどに思い詰めてしまう自分自身に嫌気がさす時にぜひ聴きたい一曲です。 Hard To Sleep / Gracie Abrams[Verse 1] I

《洋楽和訳》 Alright / Gracie Abrams 辛い時に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の Alright をご紹介したいと思います！この曲は、彼女自身のメンタルヘルスに対する苦悩を表現しています。「暗い不安のクローゼットの中にいた」時の精神状態を描いた曲を作りたかったと明かした彼女は、この曲をデビューアルバム “This Is What It Feels Like” のプロモーションシングルとして発表しています。精神的に辛い時や希望が見えない時、日々に疲れた時に是非聴きたい一曲です。

《洋楽和訳》 Rockland / Gracie Abrams 昔の恋人を思い出した時に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の Rockland をご紹介したいと思います！この曲には、Taylor Swift とコラボしたことが話題になった The National の Aaron Dessner がプロデューサーとして参加しています。過去の恋愛を思い出し、元恋人の現在の姿や生活を想像する様子が描かれたこの曲は、既に関係を解消してから長時間が経過した過去の恋人に思いを馳せ、いるかもわからない現在の恋人のことなどを勝手に

#GracieAbrams