ソフトウェア工房孫風雅 インターネット活用 応用事例その１（日本語ー＞英語単語確認利用）（ブログ側には主旨・翻訳ではない概略説明を付けました）

ソフトウエア工房孫風雅です。
ブログ始めました。
======================================
Dear Readers,

Today I would like to show you about my English skill by telling one my episode of business. But it seems like to create the sentence is not so easy now. Because I am not using English over one year already after passing my last company in Japan.
Anyway, I want to try.

Previously one day I was a getting to shock situation when still working in my last company. It was getting ordered to stay around one month alone myself only in USA for the business.

About a hotel and working place location at that time I think it was Northeast as middle of size town in NJ, USA.

At that time, I was working for a communication device which was developing from USA for my company product. Then in some case we had to have co-working.
Because I was working Japanese company then upper managements of Japanese company were not accepting such expiring/breaking the schedule situation and so on. It may be same as other countries company. And at that time the company may had the money then it was possible at that time. Because the company needs to pay money for flight fee, hotel fee and extra working fee and so on for such over sea area employees of own company.
Also, at that time we did not have a virus of the current(covid-19).

At that time, we had a host person in co-working company and others.
Others mean that communication device was not buying this co-operation company as vender directory. It is importing by other company such as trading company. Then other person such host person too was available from them.

Of course, they could support me but making the progress was not so easy. Because other all of attendees were not my company members.
Finally, I was learned many many items at that time.

Then my long stay of first time was passed so.

Maybe these sentences are having many issues for you who is having the English skill originally as Mother language.
Yes, my mother language is not English.
Also, after graduating my College in Japan, I could not speak in English almost. But during telling my shocking episode, I was starting to learn English again by myself. Because at that time, I was having strong feeling to do myself every time. Then I could make the progress. So how to learn English again, I will tell you in the near future.

Best Regards,
Software Studio Sonfuga
Teaching Person A