『ぼくは翻訳についてこう考えています -柴田元幸の意見100-』

ほぼ毎日読書をし、ほぼ毎日「読書ログ」を書いています。415冊目。

柴田元幸ファンのための一冊。本人が様々な所で語った名言（？）を１００集めました。といった体裁。

氏のユーモアと情熱が感じられる内容で、面白く読めたのだが、だが、正味３０分で読み終えてしまう分量なので、柴田元幸以外にはオススメしづらい……

好きな作家の作品を多く手掛けており、翻訳裏話的な話を期待して購入したので、ちょっと期待ハズレであった。残念。

ぼくは翻訳についてこう考えています -柴田元幸の意見100-

正直なところ、これを書籍にする必要はあったのだろうか。WEBのコンテンツなりで公開し、プロモーションで利用したほうが生きるのではないか。