現代ギリシャ語学習者の体験:ギリシャ人の方に日本現代文学のハナシをしたら『インザミソスープ』を買ってしまったらしい件

現代ギリシャ語学習中にネットで知り合った、テッサロニキ在住のギリシャ人の方に、「現代日本文学」のことを質問されたので、

「私は村上龍という作家が好きです」と答えたら、

「一冊、リュウ・ムラカミの本を見つけたので、さっそく買ってみました！」

と返信があり、『インザミソスープ』の表紙画像が載ってた。

いきなりハードコアすぎるところから日本文学に入門させてしまった、、、というかギリシャの本屋でも手に入るんだ、インザミソスープw、、、。

イン ザ・ミソスープ (幻冬舎文庫)