【海外マンガ事情】日本ホラー漫画『うずまき』のイタリア語版を入手しました

以下の記事でお話しした通り、どういうわけだかイタリアでは伊藤潤二先生作の『うずまき』が大人気の様子。

という次第で、私も興味をもって、『うずまき』のイタリア語版なるものを輸入してみました！

『UZUMAKI-SPIRALE Vol.1』Junji Ito/STAR COMICSより引用

もちろん内容は同じなのですが、イタリア語版についてはどっしりとした装丁の本であり、日本のペラペラ印刷のものとは重みが全く違う、、、！

必然、本棚に入れて大事に保管しておこうという気持ちになる装丁でした。さすがに視覚の国イタリアというべきか、日本ホラーもイタリア出版社の加工を通すとぐっとオシャレに見えるものですねー。

だいじに、読んでいきます！