マーケティング界隈の豆知識～『ロイヤリティ』と『ロイヤルティ』の違い～

2024年8月26日 10:00

『ロイヤリティとロイヤルティの違い』を解説したPDFデータを無料でプレゼント！
お申込みは上の画像をクリック！

日本語訳と英単語表記・発音がよく似ているため混同しやすい『ロイヤリティ』と『ロイヤルティ』。それぞれの意味と違いについて解説しています。

■『ロイヤリティ』と『ロイヤルティ』の違い、わかりますか？

以前に在籍していた会社で、CS（カスタマーサクセス）担当者が「（既存）顧客のロイヤルティを高めて収益機会を増やす」という目標を掲げたことから、フィールドセールスやマーケティング、テクニカルなどの各部門のメンバーが招集され、外部からコンサルタントを招いて定期的にミーティングを行ってアクションプランを練り、それを各部門に展開して全社的な「プロジェクト」として進めていく、という流れになりました。

その定例ミーティングで、序盤で「ロイヤルティとは？」という基本的なことから学ぶ機会があったのですが、自分を含めた参加メンバーの多くが『ロイヤリティ』と『ロイヤルティ』の言葉の使い分けが曖昧なことが明らかになりました。

そういった経験を踏まえて、現在のビジネスで理解しておきたい『ロイヤリティ』と『ロイヤルティ』それぞれの意味と違いなどについて解説したいと思います。

◆『ロイヤリティ』と『ロイヤルティ』を混同してしまうのはなぜか？

混同してしまう理由としては、「ロイヤリティ」と「ロイヤルティ」の日本語訳、「Royalty」と「Loyalty」の英単語表記・発音が似ていることが挙げられます。

日本語訳と英単語表記・発音がよく似ているので、「同じ意味」「どちらを使っても良い」と考える人もいるのではないでしょうか。
ですが、この2つはそれぞれ意味がまったく異なるので、違いを理解したうえで区別して使い分ける必要があります。

この記事では、上述のプロジェクト開始時に「バイブル」にした『売上につながる「顧客ロイヤルティ戦略」入門：日本実業出版社』（※）をベースとして、『ロイヤリティ（Royalty）』『ロイヤルティ（Loyalty）』としています。

※この著書では『ロイヤルティ』などを詳細に解説していますが、ロイヤリティとロイヤルティの言葉の違いについては言及していません。

■『ロイヤリティ』とは？

◆『ロイヤリティ』の意味

『ロイヤリティ（Royalty）』とは、権利所有者への報酬や利益を意味していて、ビジネスでは特許や著作権、商標などを使用する際に、それらを使用する側が権利者へ支払う対価のことです。

この『ロイヤリティ』は元々、王族や王位、気品や気高さといった意味が由来になっています。イギリス王室を「ロイヤルファミリー」と呼ぶことを思い浮かべるとイメージしやすいのではないでしょうか。

具体的には、物品の発明や方法の発明を独占できる権利である「特許」や、思想もしくは感情を創作的に表現した著作物を法的に保護する権利である「著作権」、企業のロゴマークや商品・サービスのネーミングを他者（他社）と区別するために使用する標識（マーク）である「商標権」という権利を保持する権利者へ支払わなければならない許諾・使用料＝『ロイヤリティ』のことで、支払わなければ使用することはできません。

例えば、フランチャイズの加盟店が本部に対して商標や看板、経営に関するノウハウを利用する場合、テレビCMやドラマで楽曲を使うケースなどが挙げられます。

「フランチャイズの加盟店は本部に売上の20％の『ロイヤリティ』を支払わなければならない」、「楽曲の使用料として『ロイヤリティ』を著作権所有者へ支払う」ということです。

◆ロイヤリティをあらわすマーク

ロイヤリティを示すマークはさまざまあります。

Rを丸で囲んだマーク『®』は『Rマーク（アールマーク）』と呼ばれていて、「Registered Trademark」＝登録商標＝登録済みの商標の意味で「登録商標マーク」とも呼ばれています。

また、Cを丸で囲んだマーク『©』は『Cマーク（シーマーク）』と呼ばれていて、「©　公開した年（例：2024）著作権を有する人の氏名や会社名（例：佐藤太郎）」と表記することで、『著作権（Copyright）』を有していることを意味し「著作権表示」とも呼ばれています。

さらに、商標の右上などに記載される『TM』は『TMマーク（ティーエムマーク）』と呼ばれており、このマークが付けられた商標は、「Trademark」＝商品商標＝商品についての商標という意味で、単に商品の「商標」であることを示すため、このマークが付いていても、商標登録済みや商標出願されているとは限りません。あくまで商慣習的に使用されているマークです。