【英語】plan B
今日ご紹介する英語フレーズは、"plan B" （読みは、「プラン・ビー」）。
このフレーズのうち、"plan" というのは、「計画」という意味の名詞。だから、"plan B" を直訳すると「B計画」ということになる。
この "plan B" は、ビジネス上の計画や戦略を議論される際によく使われる。意味は、当初の計画や戦略が失敗した場合にそなえた「代替案」「第２案」「次善の策」という意味だ。
これは、という、最良の第１案が存在し、それを"plan A"（「A計画」）と呼ぶという前提に基づく。
I understand that our strategy is to negotiate price reduction. But what if it does not work? What's our plan B?
（私たちの戦略が値下げを交渉するということだとは理解した。だが、もしうまくいかなかったらどうする？ 代替案は何だ？）
ビジネスの計画や戦略を練る際、理想の姿を追い求めるあまり、計画が何らかの理由でうまくいかない場合のことを考えない、楽観的なビジネスパーソンもいる。
しかし、計画や戦略は常に想定どおりに行くわけではない。何らかの前提が崩れた場合にはどういうことが起き、それに対してどう行うか、ということを考えることが重要になる。
そういうときに、"Do you have plan B?"（「Plan Bはある？」）とか、"What's plan B?"（「Plan Bはどうする？」）と、このフレーズを使って議論をすると良い。
同様の考え方で、第２案に加えて、第３案、第４案まで考える必要があれば、"Plan B" に続いて、"Plan C" や "Plan D" など、アルファベットをB、C、D…と続けていけばよい。（さすがに、Plan EとかFまで多くのプランを考える場合は、そう多くないと思うが…。）
ご参考になれば幸いです！
私の英語系の記事へは、以下のリンク集からどうぞ。
Kindleで出版中の私の電子書籍２冊（国際会議の英語と採用面接の英語についてのノウハウ本）も、よろしければ是非ご覧になってください。Kindle Unlimited対象です。
サポートをいただきましたら、他のnoterさんへのサポートの原資にしたいと思います。