【英語】milestone（マイルストーン）
今日は、ビジネス上のプロジェクトや、他社とのディール（取引）の文脈でよく出てくる名詞、"milestone"（マイルストーン）をご紹介してみよう。
まずは、いつもどおり、オンライン辞書「英辞郎」の解説から。
milestone
【名】
1. 道しるべ、マイル標石、里程標式、一里塚
2. 〔歴史・人生・計画などにおける〕画期的出来事［事件］、節目
・A couple's 50th wedding anniversary is a big milestone. : 夫婦の結婚50周年の記念日は、大きな節目です。
・There will be some very important milestones for the industry before long. : 近い将来、その業界にとって、極めて重要な意味を持つ出来事が起きるだろう。
この単語、"milestone" には、"mile" （マイル）と "stone" （石）という２つの名詞が含まれている。
それゆえ、上記１．の、「マイル標石」「一里塚」という文字通りの意味となった。そして、それが転じて、上記２．の「節目」という意味が派生してきたものと思われる。
今日ご紹介するのは、その「節目」という意味の "milestone" の、ビジネスでの使い方だ。
大きく分けて、 ①プロジェクト管理の場面、②分割支払いを行う場面で、とてもよく使われる。
いずれの場面でも、もはや、"milestone" は、日本語としても使われており、カタカナで「マイルストーン」と表記されることも珍しくない。
１．プロジェクト管理の場面
プロジェクト管理の場面では、進捗管理のために、最終ゴールに至るまでに、複数の中間目標や中間基準点を設定することがある。
そして、その中間目標や中間基準点のことを、milestone（マイルストーン）と呼ぶのである。
なお、マイルストーンを達成するという場合には、"achieve" という動詞がセットでよく用いられる。
We have achieved the first milestone! Congratulations!
（私たちは最初のマイルストーンを達成しました。おめでとうございます！）
プロジェクト管理における「マイルストーン」については、Web上にたくさんの説明記事がある。いくつかリンクを載せてみるので、詳しい解説はそちらに譲りたい。
マイクロソフトが、プロジェクト管理のための「ガントチャート」の作り方を解説しているページもある。
２．分割支払いを行う場面
企業間で契約を結ぶ際、たとえばある企業が別の企業に業務を委託するような場合、料金の支払い条件を決めなければならない。
一括での前払い、一括での後払いを行うこともあるだろうが、一定の成果が出るたびに一定の支払いを分割して行う場合がある。この場合の分割払いを、"milestone payment"（「マイルストーン払い」）と呼ぶ。
よくあるのは、複数の基準点（マイルストーン）を示し、その基準を達成するたびに、支払いなを行うというものだ。
たとえば、業務委託契約などで、「仕事がここまで完成したら、いくら払う」という具合に、業務の進捗に応じて、支払いのタイミングを複数定めることがある。いわば、分割で行う出来高払いである。
たとえば、契約書に以下のような表現がなされることがある。
Company A shall make a milestone payment of X million yen upon delivery of a prototype.
（A社は、試作品の引き渡し時に、 X百万円のマイルストーン払いを行うものとする。）
ビジネスの文脈で良く出てくる用語なので、覚えておくと、きっと役立つと思う。
ご参考になれば幸いです！
私の英語系の記事へは、以下のリンク集からどうぞ。
Kindleで出版中の私の電子書籍２冊（国際会議の英語と採用面接の英語についてのノウハウ本）も、よろしければ是非ご覧になってください。Kindle Unlimited対象です。
サポートをいただきましたら、他のnoterさんへのサポートの原資にしたいと思います。