ロングセラー中国語学習雑誌『聴く中国語』から初の書籍化！
6月刊行の『聴く中国語 中国大接近 理解を深めるリスニング』の著者、謝 辰氏によるまえがきを公開します。本書の特長、おすすめの学習方法を紹介しています。
「耳で中国語をちゃんと聴き取りたい」
「中国の今を中国語の文章で学びたい」
「文章力をつけたい」
「中級から一歩進みたい」
と思われるあなたに、ぜひこの本を使ってみてほしいです。
本書は『聴く中国語』という中国語学習誌の特集コラム「中国大接近」から６つのテーマを選び、加筆しています。「ステレオタイプに見る面白い中国人」「中国若者の猫のしもべ生活」「中国各地の辛い料理」「世代別中国人の名前事情」「知られていない中国の古民家」「日中友好50年史」など、いろんな角度から今どきの中国・中国人を知ることができ、生き生きとした中国語を学ぶことができます。
独学者や教育現場でより利用しやすいように、本書は「聴き取るためのヒント＋新出単語」→「中国語本文」→「日本語訳文」→「学習のポイント」というページ配置にしています。また、雑誌掲載時の１つの文章を6 〜 8つに分け、１回の授業もしくは独学の時間で、１つのパー トを学習できるようにしています。
■おすすめの学習方法
最初は、ヒントと単語を予習した上、本文を見ずに音だけ聞いてみましょう。意外と聴き取れない内容があるのに気付くので、そこを重点的に勉強し、「分からない・聴き取れない」を確実に「分かる・聴き取れる」ように変えましょう。
「学習ポイント」にある例文と「本文」にある好きな文章を、繰り返し聞いて、読んで、自分のものにしましょう。覚えることで語学力を上達させましょう。
新しい単語、フレーズ、表現を使って、作文の練習をしてみましょう。 先生や中国人の友人がびっくりするほどの進歩が実感できるでしょう。
最後に、本書の出版を支えてくれた『聴く中国語』の顧問兼ナレーターの胡興智先生、翻訳の江端真澄様に心より感謝を申し上げます。『聴く中国語』は、日本で発行されているかなり稀な中国語中上級者向けの月刊学習雑誌で、毎月、時流に合った良質で豊富なコンテンツを読者にお届けしています。創刊 21 年来、特集「中国大接近」はずっと人気 のあるコラムです。今回そのコンテンツを教材化し、学習者に提供することで、中国は面白い、表現はすぐ使える、長い文章は怖くなくなった、 自分の中国ネタが増えた、と感じていただければ嬉しいです。
では、耳からの中国語学習旅を始めましょう！
2023 年春 著者 謝 辰
目次 『聴く中国語 中国大接近 理解を深めるリスニング』
第１課 刻板印象中有趣的中国人（ステレオタイプに見る面白い中国人）
1-1 刻板印象是什么？（ステレオタイプとは？）
1-2 北京人和上海人（北京の人と上海の人）
1-3 东北人和西北人（東北の人と西北の人）
1-4 四川人和湖南人（四川省の人と湖南省の人）
1-5 浙江人和广东人（浙江省の人と広東省の人）
1-6 如何看待刻板印象?（ステレオタイプの捉え方）
第２課 不同年代的中国人爱用哪些名字？（年代別 中国人に人気の名前は？）
2-1 出生年代与姓名有什么关系？（年代と名前の関係は？）
2-2 五六十年代生人的常见姓名（50、60年代生まれの方の名前）
2-3 80后爱用什么名字？（80年代生まれの方の名前）
2-4 重名怎么办？（同名問題はどうする？）
2-5 00后的取名倾向（2000年以降の名付けの傾向）
2-6 姓名与包含于其中的爱（名前に込められた愛）
第３課 你所不知道的中国民居（あなたの知らない中国の古民家）
3-1 被遗忘的中国民居（忘れられつつある中国の古民家）
3-2 四川丹巴碉楼如何建成（四川省の石の塔の建て方）
3-3 四川丹巴碉楼为何高耸入云（石塔が高い理由は）
3-4 广东开平碉楼的特征（広東省開平県の「碉楼」の特徴）
3-5 开平碉楼的存在意义（開平県の「碉楼」の存在意義）
3-6 神奇的福建土楼（福建省の不思議な土楼）
3-7 传统民居的现在（古民家の現在）
第４課 中国的“猫经济”和90 后的猫奴生活（中国の「ネコノミスクス」と「90後」たちの猫のしもべ生活）
4-1 猫在中国有多受欢迎？（中国での猫の人気ぶり）
4-2 中国年轻人为什么养猫不养狗？（中国の若者は犬派より猫派のわけは？）
4-3 猫咪用品有哪些？（猫グッズはどんな物がある？）
4-4 “猫奴们”的日常（「猫のしもべ」たちの日常）
4-5 我们为什么养猫？（我々はなぜ「猫のしもべ」になったのか？）
4-6 中国年轻人和猫咪的未来（中国の若者と愛猫の未来）
第５課 中国各地不同风情的辣（中国各地のさまざまな「辣」）
5-1 中国哪儿最辣？（中国のどこが一番「HOT」？）
5-2 川渝的麻辣（四川・重慶の「麻辣」）
5-3 湖南的香辣（湖南の「香辣」）
5-4 湖北的卤辣（湖北の「鹵辣」）
5-5 云贵的糟辣与酸辣1（雲南・貴州の「糟辣」と「酸辣」１）
5-6 云贵的糟辣与酸辣2（雲南・貴州の「糟辣」と「酸辣」２）
5-7 陕西的醋辣（陝西の「酢辣」）
5-8 江西的劲辣（江西の「激辛」）
第６課 一篇读懂！中日邦交正常化50 周年大小事（これでバッチリ！ 日中国交正常化50周年の歩み）
6-1 一九七二年的历史瞬间（1972 年の歴史的な瞬間）
6-2 中日和平友好条约的签订与邓小平访日（日中平和友好条約の締結と鄧小平の訪日）
6-3 中日经贸关系的五十年（日中経済貿易の五十年）
6-4 中日文化往来的半个世纪（日中文化交流の半世紀）
6-5 受对方国民欢迎的影视动画作品（向こうで受けの良い映画・ドラマ・アニメ作品）
6-6 摩擦与互助的五十年（摩擦もあっての助け合いの五十年）
6-7 为了中日友好的未来（日中友好の未来のために）
著者プロフィール
謝 辰 （シャ シン）
語学誌月刊『聴く中国語』発行人・編集長。立教大学教育講師。出版のほか、中国語講座、翻訳、コンテンツ制作、イベントも手がける愛言社代表。著書に『中国語が3週間で身につく音読』（共著、明日香出版社）、『すらすらさくさく中国語中級ドリル』（共著、東方書店）がある。長春出身。北京師範大学で日本史を学び、東京大学総合文化研究科博士課程で国際関係論を研究。趣味は多肉植物と中国の小説。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？