【中国語学習3コマ漫画】02:発音の似ている単語①

ここ数か月の間、中国語の勉強法として「听写」（聴き取り、ディクテーション）を続けています。

しかしながら私の場合、基礎的な部分が身についていないので、語順から品詞を推測し、聞き取った音から特定の単語に絞り込むということがまずできません。おまけに2声と3声の聞き分けも碌にできないときています。

そんなわけでしょっちゅう聞き間違いを起こしているのですが、間違えた単語はきちんと復習しておかないと、何度も同じ間違いを起こしてしまいがち。ノートに書いたくらいでは覚えられませんが、さすがに3コマに描けば忘れないかと…。

＊今回の漫画でご紹介した語句
（漫画の中で説明が足りない部分はこちらで補足しています。辞書を参考にしつつも、わかりやすくするため一部表現を変えています。）

失望 shī wàng　失望する

希望 xī wàng　望む、希望する

表格 biǎo gé　表（ひょう）

表哥 biǎo gē　姓の異なる従兄（いとこ）
　　※母方の従兄や、父方のおばの息子である従兄を指す。

侠义 xiá yì　義侠心（ぎきょうしん）に富む、男気（おとこぎ）に富む

狭义 xiá yì　狭義（きょうぎ）、狭い意味

参考:『中日辞典』第2版　小学館　2003（電子辞書版）、
『中日大辞典』第3版　大修館書店　2013（電子辞書版）

学習の一環として投稿していますので、ご指摘がありましたらご教示のほどよろしくお願いいたします。コメントも大歓迎です。

【中国語学習3コマ漫画】 は、以下のマガジンにまとめていきます。
引き続きご覧になりたい方はフォローいただけますと幸いです。

たたみかける中国語｜さばら・しん｜note