見出し画像

【沖縄離島観光&物産展】に出品中🌺

東京から沖縄の魅力を全国へお届け🌺東京都千代田区霞が関の沖縄そば専門店 琉球創喜です。

本日1/17(水)〜23(火)の1週間、【沖縄離島観光&物産展】が開催されます🌺八重山・宮古島・久米島の観光協会と渡嘉敷村が出展し、離島の特色や特徴ある観光情報や特産品を紹介。
沖縄の各離島から観光協会スタッフや観光親善大使が参加し、東京ではあまり知られていないウチナー情報をPR✨また、各所商業施設や駅での「沖縄フェア」では販売されていない、離島の特産品を多数取り揃えます。

琉球創喜からは【世界一簡単におうちでお楽しみいただける沖縄そば】おかずにもお酒のつまみにもピッタリな【軟骨ソーキ肉】【ラフテー】の3品を販売しております🍜墨田区菊川にある自社工場にて作りたてを真空パックし即冷却。美味しさをそのままお届けします。無添加の優しい味わいの沖縄そばです♡
難しい調理は一切なし。麺は茹でてスープとお肉は温めるだけ⭐︎どなたでも5分ほどでお召し上がりいただけます!【世界一簡単に美味しくおうちで沖縄気分🌺】をお楽しみください♪
作り方は琉球創喜YouTubeチャンネルにて公開中🎥合わせてご覧ください。


それでは東京駅スクエアゼロで会いましょう😆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
本格沖縄そば専門店 琉球創喜
霞が関店 霞が関ビルディング1階霞ダイニング内 03-6206-7706
琉球創喜 霞が関店の店舗の場所はこちらです。


Bringing the charm of Okinawa from Tokyo to nationwide! 🌺 Located in Chiyoda-ku, Kasumigaseki, we are Ryukyu Souki, a specialty Okinawa soba shop.

From today, January 17th (Wednesday) to the 23rd (Tuesday), for a week, the "Okinawa 'Chubu' Region Tourism & Local Products Exhibition" is taking place at Tokyo Station Square Zero 🌺. It features tourism promotion for Okinawa's central region (Yomitan Village, Chatan Town, Ginowan City, Okinawa City, Uruma City, Nakijin Village, Urasoe City, etc.), showcasing unique local sweets and specialties exclusive to Okinawa 🍩. From Ryukyu Souki, we are selling three items perfect for enjoying Okinawa soba easily at home: "World's easiest Okinawa soba," "Soft Bone Pork," and "Rafute" 🍜. Prepared freshly at our in-house factory in Sumida-ku Kikukawa, vacuum-packed, and promptly cooled to deliver the deliciousness directly to you. It's an additive-free, gently flavored Okinawa soba ♡. No complicated cooking is required. Just boil the noodles and warm the soup and meat—ready to enjoy in about 5 minutes for everyone! Experience the "World's easiest and delicious Okinawa vibes at home 🌺." Check out the recipe on the Ryukyu Souki YouTube channel 🎥.

See you at Tokyo Station Square Zero! 😆


從東京傳遞沖繩的魅力到全國!🌺位於千代田區霞が関的琉球創喜,是一家專門經營沖繩蕎麥麵的店。

從今天1月17日(星期三)到23日(星期二)為期一週,東京站Square Zero舉辦了【沖繩“中部”地區旅遊和特產展】🌺。這次活動宣傳了沖繩中部地區(如讀谷村、北谷町、宜野湾市、沖繩市、浦添市等)的旅遊,展出了只能在沖繩購買的特色甜點和特產🍩。從琉球創喜,我們販售三款非常適合在家輕鬆享受沖繩蕎麥麵的商品:“世界上最簡單的沖繩蕎麥麵”、“軟骨ソーキ肉”和“ラフテー”🍜。在我們位於墨田區菊川的自家工廠中,新鮮製作後真空包裝,並立即冷卻。無添加的沖繩蕎麥麵,口感溫和美味♡。不需要複雜的烹飪。只需煮麵,加熱湯和肉⭐︎每個人都可以在約5分鐘內輕鬆品嚐!享受“在家中最簡單又美味的沖繩風情🌺”吧。製作方法在琉球創喜的YouTube頻道上公開🎥,請一並參考。

我們期待在東京站Square Zero與您見面!😆


서울에서도 오키나와의 매력을 전국에 전하려고 하는 도쿄의 중부지역 오키나와소바 전문점 'Ryukyu Souki'입니다.

오늘부터 1/17(수)부터 1/23(화)까지 1주일간 도쿄역 스퀘어 제로에서 열리는 【오키나와 '중부' 지역 관광 & 특산품 전시회】가 진행 중입니다. 오키나와 중부 지역(요미타무리, 기노와나시, 기노완시, 오키나와시, 우루마시, 킷나카구무리, 우라수이시 등)의 관광 PR과 오로지 오키나와에서만 구매 가능한 지역 과자 및 명물이 다수 전시되어 있습니다.🍩 Ryukyu Souki에서는 【세계에서 가장 간편하게 집에서 즐길 수 있는 오키나와 소바】와 안주, 술안주로 딱인 【연골 소키 고기】【라프테】를 판매하고 있습니다.🍜 우리의 자사 공장인 도쿄 스미다 구 키크가와에 위치한 곳에서 신선하게 만들어져 진공포장 후 즉각 냉각되어 신선함을 그대로 전달합니다. 첨가물 없는 부드러운 오키나와 소바의 맛입니다. 요리가 어렵지 않습니다. 면을 삶고 스프와 고기를 데우기만 하면 ⭐️ 누구나 약 5분 정도 만에 즐길 수 있습니다! 【세계에서 가장 쉽고 맛있게 집에서 오키나와 분위기를 즐겨보세요🌺】 를 즐겨보세요! 제작 방법은 Ryukyu Souki의 YouTube 채널에서 확인하실 수 있습니다.🎥 그럼 도쿄역 스퀘어 제로에서 만나요! 😆

よろしければサポートお願いします!いただいたサポートは沖縄そばや沖縄料理店の出店を試みる”あちこーこー”な同志の出店資金に使わせていただきます。また世界遺産でもある首里城の再建のための寄付金としても使わせていただきます。