京大女子のカナダ交換留学(11月17日)
9:30
変な夢から目覚めた。
SF。
兄弟喧嘩がきっかけになって、地球が分裂して、もう一つの地球が私たちのいるメインの方の地球にぶつかって、私たちの地球の軌道が外れるっていう夢。
軌道が外れたことで異常気象が起こって大変なことになってた。
起きた瞬間、
あー地球がいつも通りに(正しい軌道で)回っていてよかった
って思った
(いやどんな目覚めやねん)
10:00
Duolingoタイム
また最近duolingoを頑張りたい気分になってる。
duolingoとキクタンで中国語を日常会話までマスターした友達とのFriend Streakを頑張って続けていきたい。
11:30
ブランチ
思う存分食べたい気分だった。
だから心に任せて食べた。
14:00
お出かけ。
今日は一人でクイーンエリザベスパークに行ってきた。
今日は雨が降っていなくてずっと曇りだったから、そんな日は外に出かけたくなる。
15:30
クイーンエリザベスパークに到着。
歩いて行くと池がある。(ザ・ダック・ポンド)
そこで5人全員同じ服を着ている家族に会った。(お父さん、お母さん、子ども3人)
テディベアのパーカー。
かわいすぎる。
お互いに写真を撮って、最後は一緒に写真も撮ってもらった。
16:00
歩き続けて丘の上の方までやってきた。
残念ながら中心の噴水は工事中。
工事は来年の春までだって。
ほんとは日の入りを見たかったのだけど、案の定曇りだからそこまで綺麗ではなかった。
そのあとはQuarry Gardens(クアリー・ガーデンズ)の大きい方と小さい方を歩いた。
多分春や夏に来たら綺麗だったんだろうなー
カナダに来てから寒くなる前に行っておくべきだった。
17:00 日本語と英語の違い
駅まで戻ってきた。
興味深いものがあったから共有させてほしい。
最後の文
Please use caution
ってあると思う。
こういうところに日本語と英語の違いが表れている。
日本語は動詞ベース。「ご注意ください」
英語は名詞ベース。「注意(力)を使ってください」
だから受験英語でお馴染みの名詞構文とか無生物主語構文が存在する。
17:10 お買い物
CF pacific centreにきた。
日本から持ってきていたハンドクリームがもう無くなりそうだったので、新しいのを買いに。
Bath & Body Works
お店の中はすごく混雑していて、なんで？って思ったら、今日まで特別セールの日だった。
商品なんでも5.95ドル。
普段20ドルのものとかまで5.95になってた。
何人か、何十個も香水スプレーを買っている人を見てびっくりした。
(カナダって日本より香水をつけてる人が多い気がする)
私は自分のお目当てのハンドクリームと、友達にちょっとしたものを買った。
19:00 帰寮
大学に戻ってきた。
そして健康食。
りんご、バナナ、ぶどう、ささみ、トマト、レタスと軽いサンドイッチ。
今回はおかわりもしなかった。
20:00
いつもより早くシャワーに入って、リラックスタイム。
友達にメッセージの返信を終えて、少し作業をして、やることが片付いたから今日も映画を見ることに。
21:30 映画
今日は
MEET ME NEXT CHRISTMAS
またクリスマス映画
途中で出てくるコーラスがすごく好きだった。
23:00
同じフロアのカナダ人の友達から連絡
何か話したいことがあるらしい
23:30 友達
そのカナダ人の友達がやってきた。
色々あったらしく話を聞いてた。
なるほどと思ったことがいくつかあった。
自分の中でも整理してから改めてnoteで発信したいと思う。
1:30
友達が帰っていった。(眠すぎ)
遅くまで邪魔してごめんね、ってお菓子をくれた。
ところで私の部屋に来た人はみんな言っていく。
「君の部屋、ちょっとつまんないね。」
笑
私の主張
を聞いてほしい。(長くなります)
まず私はシンプルが好きだってこと。
次にこっちに1タームしか滞在しないし、物価の高いバンクーバーではそもそもあまり買い物をしたくないこと。(どうせ買っても帰る時には捨てないといけない)
だからほんとに必要最低限のものしか買ってない。
(日用品で買ったのは、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ハンガー、食器用洗剤、洗濯用洗剤、ゴミ箱、洗濯用かご、あと保湿用のボディローションとかそのくらい。)
部屋を飾りつけたり、おしゃれにオーガナイズするためのものは買うつもりさえない。
そしてもう一つ言いたいのが、
なんでそんなに人の部屋が気になる？？
こっちではみんな仲良くなった友達には自分の部屋を一回は見せることが当たり前(?)、マナー(?)みたいに感じられる。
別に強要されているわけではない。いつだって断れる。
私も何回か断ったことはある。
でも、その友達がすでに自分の部屋を見せてくれているのに、私は断り続けるのはやっぱり申し訳ない気がして結局いいよっていうことになる。
そしてみんなこういう。(さっきも書いたけど)
思ったほど面白くなかったわ笑
とか
ここにポスターとか貼ったらもっとおしゃれになると思うよ
とか
なんか無機質な感じがするよ
って。
笑
「だから言ったじゃん、私の部屋に来ても面白くないって!!」っていつも言い返してる。
みんな私の部屋に何をexpectしているの？？
日本では自分の部屋を人に見せたことはなかったので
(大きな虫が入ってきて自分では対処しきれなかった時に一回助けを求めたことがあるくらい)
文化の違いが面白い。