サイトラ実践✨2023/8/15

こんにちは、Masamiです。

今日の英文は、インドネシアで起こった事件の話題から取り上げています。

Miss Universe Organization has cut ties with its Indonesian franchise.

英文は、だれが→どうする→何をといった順番で並んでいます。
意味のかたまりで区切って、日本語を当ててから、解説にとんでみてください。

それでは、説明していきたいと思います。

Miss Universe Organization has cut ties / with its Indonesian franchise.
ミス・ユニバースの主催団体は提携を絶った / そのインドネシア事務局との

最後の with its Indonesian franchise とのつながりが腑に落ちない方は、Miss Universe Organization has cut (ミス・ユニバースの主催団体は絶った) → 何を？→ ties (提携を) →誰との？→ with its Indonesian franchise (そのインドネシア事務局との) と、区切る幅を小さくして読んでいくとよいと思います。

それでは次回をお楽しみに～♪

(画像 Image by freepik on freepik.com)