Comme père et fils　二人のママン　L'Éternité (15)

2024年3月24日 09:46

こんにちわ　(フランス語的に　カンタンなふつうの挨拶ってなに？　そういう言葉！^_^)

二人の会話の始まり

ー
"Hello!"
"hello ^_^"

This is first conversation
as
Father and Son

(what is "simple thing to say" … ?)

ー
"Bonjour!"
"Bonjour^_^"

C'est la première conversation comme
père et fils

(c'est quoi "une chose simple à dire"… ?)

ー

あの三人旅
特別な三人の家族の

あの窓

とは
違う窓の部屋で

父と息子
ティモシーと「僕」は会う

The WINDOW
“This is secret Window!"

There is a
“SECRET WINDOW”
(he found it last time
he was
with
Maman et Maman)

but
this time,

He will meet
Timothée (Papa?
a room with
"DIFFERENT WINDOW"

"I'll meet my PAPA"

(he is watching distant waves
from "different window"...
beach and morning light)

Papa and Son (is this moi?)
Timothée and MOI!

-

La fenêtre
“C’est une fenêtre secrète !"

Il y a un “FENÊTRE SECRÈTE”
(il a trouvé la dernière fois qu’il était
avec
Maman et Maman)

mais
cette fois

Il rencontrera
Timothée (Papa ?
une chambre avec
"FENÊTRE DIFFÉRENTE"

"Je vais rencontrer mon PAPA"

(il regarde les vagues lointaines
depuis "une fenêtre différente"
...la plage et la lumière du matin)

Papa et fils (c'est moi ?)
Timothée et MOI !

ー

ー

ー

サポートしてね！ FEED ME! READ ME! please😘