プーシキン伝記　第一章　青年時代⑩

　もし一方で、悪意に満ちた密告的な調子を捨象し、他方では、ブルガーリンが個人的な体験として1810年代の《リツェイの精神》を知り得なかったことを考慮に入れ、《アルザマス会員》であり《自由主義者》であるツルゲーネフ兄弟の行動スタイルからの特徴によって描写を補いつつ、リツェイ卒業後のデリヴィグやプーシキン、その他のリツェイストたちの行動からの自らの印象をもとに、その精神を再編するならば、1810年代終わりから1820年代初めの若い《進歩主義者》が社会においてどのように行動していたか、はっきりとした特徴が我々の目に明らかになるだろう。下層階級に対する軽蔑的な態度についての見解に関して言うと、奴隷根性の役人に対する自由愛好主義者、つまりモルチャーリンに対するチャーツキイの軽蔑の話になる。この、高い自尊心に基づく、モルチャーリンやポプリシン（ゴーゴリの小説《狂人日記》の主人公）たちの傲慢な視線が、チャーツキイやペチョーリンを許さなかったように、ブルガーリンは彼のリツェイストであるプーシキンとデリヴィグを許すことができなかった。ブルガーリンは密告者の直感で、教師たちがリツェイストに慣れさせた《高貴な待遇》と、若い自由主義者たちの《自発的な手先たち》（プーシキン）に対する侮辱的な、自由な行動との関連を見抜いていた。
　プーシキンの人生の中でリツェイが注目される主要な点は、ここで彼は自分が詩人であると感じた、ということにあった。1830年、プーシキンは書いている：《…私が書き始めたのは13才の頃からで、ほぼ同時に発表し始めた》（Ⅺ,157）。

　　　あの頃 ― 樫の木におおわれたもやの中で
　　　静寂の中を流れるせせらぎの近くで、
　　　リツェイの渡り廊下の片隅で、
　　　私の前にミューズがあらわれた。
　　　それまでは楽しみを知らぬ、
　　　私の学生寮の小部屋が、
　　　ふいに輝いた ― そこでミューズが
　　　気晴らしの酒宴をひらいた；
　　　冷たい学問よ、さようなら！
　　　一年目のお遊びよ、さようなら！
　　　私は変わった、私は詩人になった。　（Ⅵ，620）

　Если отвлечься от злобно-доносительного тона, с одной стороны, и, с другой, учесть, что Булгарин не мог знать "лицейского духа" 1810-х годов по личному опыту, а реконструировал его на основании своего впечатления от поведения Дельвига. Пушкина и других лицеистов в послелицейский период, дополняя картину чертами из стиля поведения "арзамасцев" и "либералистов" братьев Тургеневых, то перед нами окажется яркая характеристика того, как держался в обществе молодой "прогрессист" конца 1810-х - начала 1820-х годов. Что касается утверждения о презрительном отношении низшим, то речь идет о презрении свободолюбца к раболепному чиновнику. Чацкого к Молчалину. Этот, основанный на высоком уважении к себе, взгляд свысока молчалины и поприщины (герой повести Гоголя "Записки сумасшедшего") не прощали чацким и печориным. как Булгарин не мог простить его лицеистам Пушкину и Дельвигу. Булгарин интуицией доносчика угадал связь между "благородным обхождением", к которому воспитатели приучали лицеистов, и оскорбительной для "холопьев добровольных" (Пушкин) свободой поведения молодого либерала. Основное, чем был отмечен Лицей в жизни Пушкина, заключалось в том, что здесь он почувствовал себя Поэтом. В 1830 году Пушкин писал: "Начал я писать с 13-летнего возраста и печатать почти с того же времени" (XI, 157).

　　В те дни - во мгле дубровных сводов
　　Близ вод, текущих в тишине,
　　В углах Лицейских переходов,
　　Являться Муза стала мне.
　　Моя студенческая келья,
　　Доселе чуждая веселья,
　　Вдруг озарилась - Муза в ней
　　Открыла пир своих затей;
　　Простите, хладные науки!
　　Простите, игры первых лет!
　　Я изменился, я поэт (VI, 620).