翻訳ボードゲーム・カードゲーム

本

翻訳したボードゲームのドキュメントなどを公開しています。

固定された記事

製品版の公開に伴い、DEMO版は公開を終了しました。
以降は製品版用のnoteページに公開します。

非公式ファンサーバー外部リンクKickstarter

古代樹の森ルールブック

キャラクターシート部分日本語版

完全日本語版

その他、日本語訳についてクエストブックも着手していますが、複数人で作業しているため、そちらは非公式ファンサーバー内でのみ公開しています。
クエストブックも気になる方は、そちらへの参加をお願いいたします。

ルールブック和訳

https://hackmd.io/@rabit-import-tablegames/rJ7EbcXW9

外部リンク
Kickstarter ・ BoardGameGeek

ルールブック翻訳

2022/8/25 ルールブック更新に伴い、翻訳を更新中

外部リンク
EXPEDITION BOOKLET・EXPEDITION ANNEXES
公式サイト・KickStarter

ルールブック

外部リンク

Kickstarter・翻訳進捗

翻訳済ルールブック

外部リンク

Kickstarter・翻訳元データ

翻訳済ルールブック(サンプル、リファレンス以外)

サンプル、リファレンスは後日翻訳予定

翻訳済ルールブック

カードデータ

外部リンク

公式サイト, BoardGameGeek

翻訳済ルールブック

外部リンク

BoardGameGeek

記事一覧