マガジンのカバー画像

気になる単語の多言語表記リスト

136
運営しているクリエイター

#ありがとうの日

日本語で“Thank you”の意の【ありがとう】を各言語で翻字してみた

3月9日はありがとうの日です。

日本語における“感謝”を表す挨拶である【ありがとう / 有り難う】の各種ローマ字表記はヘボン式で〈Arigatō〉あるいは〈Arigatoh〉, 訓令式で〈Arigatô〉または〈ARIGATOO〉, ワープロ式で〈Arigatou〉と表記するのが正則です。

令和6年に日本語のローマ字表記がヘボン式ローマ字に統一されることが発表されています。

今回はいろいろな

もっとみる

いろいろな言語でサンキュー

1月11日は国際サンキュー・デーです。

英語でありがとうの意の〈Thank You〉は日本語ではサンキューから“3・9”と語呂合わせが可能のため、日本国内では3月9日がありがとうの日となっています。

今回はいろいろな言語でサンキューの転写・翻字を取り上げます。

いろいろな言語で英語【Thank You】の転写・翻字英語の俗語表記で〈Thank U〉が見られます。

【Thank You】ほと

もっとみる