マガジンのカバー画像

気になる単語の多言語表記リスト

176
運営しているクリエイター

#name

各言語における【名】の音読み及び英語【NAME】の借用語について

各言語における【名】の音読み及び英語【NAME】の借用語について

今回は前回に引き続き、各言語における名前に関する単語について漢字《名》の音読み由来及び英語〈Name〉[neɪm ネイム]由来の借用語について取り上げます。

漢字【名】に関連する発音漢字【名】は訓読みでは〈な〉[na]で、音読みは〈メイ〉[meː~mei]と〈ミョウ〉[mʲoː]となっています。韓国・朝鮮語由来の固有名詞では〈ミョン〉[mʲoɴ]となります。
日本語由来の借用語も中国語漢字音に基

もっとみる
日本語の単語【名前】に似ている各言語の単語

日本語の単語【名前】に似ている各言語の単語

5月7日は名前の日のように思うもので、5/7をヨーロッパ式の日付表示にすれば【7/5】と7=な, 5=メイ=まえの語呂合わせ、且つ《名》の音読みがメイ=英語で5月の意の〈May〉, 訓読みがナ=7日と関連性が深いものになっています。
他にも昭和26年5月25日に日本で人名用漢字が公布されたことも“5月”と関連性が大きいことのその理由の一つです。

日本語の単語【名前】のこと日本語の名詞〈名前 /

もっとみる