マガジンのカバー画像

気になる単語の多言語表記リスト

139
運営しているクリエイター

2021年12月の記事一覧

【BIGBOSS】2つのビッグボス【BIGGBOSS】

【BIGBOSS】2つのビッグボス【BIGGBOSS】

令和3年のパワーワード【ビッグボス】
北海道日本ハムファイターズの新庄剛志監督が【ビッグボス】というパワーワードを生み出し話題になったのですが、新語・流行語大賞の令和3年度のノミネート発表後に生まれた流行語であることから、令和4年度の大賞有力候補になりそうな雰囲気です。

ビッグボスの英語表記は【BIG BOSS】となっていて(メディアによってはスペースが入らない表記も)、直訳すると“大ボス”とな

もっとみる
日本語固有名詞由来の【◯◯ちゃん】における各言語表記

日本語固有名詞由来の【◯◯ちゃん】における各言語表記

令和2年にユーチューバー兼お笑い芸人の“フワちゃん”さん、同3年にピアニストの“ハラミちゃん”さんといったちゃん付け芸名の有名人が大ブレイクしたり、uhb北海道文化放送他で令和4年放送開始予定のアニメ『邪神ちゃんドロップキックX』のエキュートオーディションのファイナリストとして注目を集めたソロアイドルの“絵恋ちゃん”さんや令和3年12月にちゃん付け芸名に改名したタレントの“でか美ちゃん”さんなどフ

もっとみる

各言語におけるクリスマス関連単語の翻字

12月25日はクリスマスです。

今回は各言語におけるクリスマス関連単語の翻字を取り上げます。
各言語本来の名称と異なるものがあります。

クリスマス【Christmas】クリスマス島などの地名に用いられるものも含みます。

【Ekeresìmesì】……イグボ
【Kalikimaka】……ハワイ
【Kérésìmesì】……ヨルバ
【Kirihimete】……マオリ
【Kirismas】……ソマ

もっとみる