347.【峮峮グラフィティ#121】峮峮(チュンチュン)の過去記事発掘(9)Passion Sisters応援曲の日本語訳!
大家好。峮峮グラフィティの121回目、峮峮(チュンチュン)の過去記事発掘の9回目です。今回は、Passion Sisters応援曲の日本語訳を取り上げます。
年代順にいきましょう。まず2018年の応援曲『Kiss Me💋』です。この曲は翻訳記事と、翻訳の裏話があります。
次は、2019年の応援曲『Look At Me』です。この3曲の中では、一番最初に訳したものです。
最後は、2020年の応援曲『Passion Sisters』です。この曲は翻訳後にMVが発表されましたので、記事が2つあります。
中信兄弟応援歌の翻訳は、マガジン『中信兄弟応援歌を日本語で! 』をご参照ください。
ではまたお会いしましょう。ღゝ◡╹)ノ♡
この記事を読んでいただき、誠にありがとうございます。今後も記事作成を頑張っていきます。noteアカウントがなくてもできますので、よろしければご支援のほどよろしくお願いいたします。