マガジンのカバー画像

台湾いろいろ

12
台湾華語、流行語、台湾文化など。
運営しているクリエイター

2022年12月の記事一覧

台湾の年越しが二つだと?!

台湾の年越しが二つだと?!

台湾には「跨年(kuà nián)」と「過年(guò nián)」があります。

今までずっとそう過ごしてきたんですが、
今年なぜかおもしろいなと思い始めました。

では、「跨年」と「過年」は一体どこが違うのでしょうか。

ご存知の方もいらっしゃると思うんですが、
台湾の年越し「過年」は旧暦のほうです。

一週間ぐらいの休みがあって、みんな実家に帰って
大晦日に家族と「年菜(nián cà

もっとみる
雷について

雷について

みなさん、こんにちは!ミアです。

今日は台湾の流行語「雷」の使い方を紹介してみたいと思います。

字を見ると、「かみなり」という意味ですが、人に使うと、例えば、

「他很雷(tā hěn léi )」と言い、
「彼は足を引っ張っている」という意味になります。

店やものに使うこともできます。
「這間店很雷(zhè jiān diàn hěn léi )」は、
「この店おいしくない」、「サービス

もっとみる
タロイモは甘い派?しょっぱい派?

タロイモは甘い派?しょっぱい派?

みなさん、食べ物に対して、何かこだわりがありますか?

私は結構好き嫌いがあるので、
今日は「タロイモ」について話したいと思います。

台湾では、タロイモを料理に入れたり、デザートにしたりするのが普通です。
料理だと、鍋やおかゆに入れたりします。
デザートだと、タロイモを加工して、ケーキやアイスクリーム、おもちなどさまざまな形になります。

以前日本人の友達にこの話をして、どっちが人気かと聞かれ

もっとみる
周りに「いちご族」がいますか?

周りに「いちご族」がいますか?

こんにちは!台湾出身のミアです。

みなさん、いちごが好きですか?

台湾ではいくつか「いちご🍓」に関する面白い言葉があります。
シェアしていきたいと思います✨

これらは結構前に流行っていた言葉なのですが、
今でもたまに使われています。

草莓鼻(cǎo méi bí):
いちご鼻、毛穴の黒ずみがいちごの種みたいに目だつということで
使われていますが、日本語も一緒ですね!

種草莓(zhòng

もっとみる