Youtubeで見れる英語字幕(CC)付きアニメの再生リストランキング5選
経緯
オンラインゲーム(Dota 2)をプレイする中で、海外の人とコミュニケーションを取ったり、攻略情報を英語で収集することが増えたので、英語を勉強したいと思った。
ゲームが上手くなりたいなら英語を勉強するべき
ゲームが上手くなりたくないなら英語を勉強するべきらしい。ソースはひろゆき。
ネットを活用すれば海外に行かなくても勉強できる
どのような勉強法が良いか調べてる中で、Repezen FoxxのDJ社長の動画が参考になりそう。
要約すると
発声・発音の重要性について
基礎・文法を学ぶ
ネイティブの音声変化を知る
オンライン英会話を活用する
Netflixで勉強する
といった内容。
基礎や文法や活用は後から補完で良いと思った。理由は僕たちは日本語のルールをいちいち覚えてはいないから。僕たちが日本語を扱えるのはルールを知っているからではなく何度も何度も聞いて正しい日本語を記憶しているからだ。正しい日本語を記憶しているから間違った日本語を聞くと違和感を感じて訂正することができる。この法則でいくと英語の学習にはまずリスニングが大事だと思う。
最強の英語勉強ツール『Language Reactor』
DJ社長の動画で紹介されているNetflixでの勉強方法を簡単に説明すると『Google Chromeに"Language Reactor(旧:Language Learning with Netflix)"というChrome拡張機能を入れて、Netflixを再生することで英語字幕と日本語字幕が表示されるので、それを繰り返し見て発声することで英語を学習する』と紹介されている。
表示された字幕の単語にカーソルを合わせると単語の意味が表示されたり、クリックすることで発音も聞ける優れた拡張機能。
聞くだけで学習する方法なんかも見るけど、やはり画と一緒に学んだほうが記憶にも残りやすい気がするのでこの方法を採用したい。
自分はNetflix入ってないなーと思いながら調べてみるとLanguage ReactorはYouTubeにも対応していることが分かった。
英語の学習はとりあえず子供向けのコンテンツで良い
次にYouTubeで英語学習に最適な教材は何かを調べる中で、初心者の英語学習は子供向けのコンテンツで良いと知った。
おすすめの英語勉強法として『海外の子供向け番組を観る』と紹介されている。子供向けの文章でもマスターすれば日常会話はできるようになるそう。
長い文章を見ると勉強するのが嫌になっちゃうので、まずは子供向け番組を観ようと思った。挫折するよりは良い。継続は力なり。
アニメで英語学習の教材を選定するポイント6つ
上記のことを踏まえつつ、アニメで英語学習の教材を選定したポイントは6つ
YouTubeで観れる
子供向けであること。
アニメであること。
歌がメインのコンテンツでないこと。
字幕(CC)が設定されていること。
イギリス英語ではなく、アメリカ英語であること。
YouTubeで観れるメリットは無料であることと、回線速度が遅くても自動で画質が落ちるので外出先でも安定して観れることだ。
子供向けの番組を見ていると歌がメインになっているコンテンツが多い。単語や文法は覚えることができるかもしれないが、正しい発音を覚えることができない気がしたので省いた。
また、YouTubeには字幕を設定する機能があり、字幕が設定されていないとLanguage Reactorが機能しない。YouTubeの機能で自動書き起こし機能もあるが、間違いがあったり文章の切れる場所が適切でなかったりして学習には適さないと思ったのでこちらも省いた。
更に、日本ではイギリス英語ではなく、アメリカ英語を学ぶことが多いので、アメリカ英語のコンテンツのみに絞った。
以上のポイントを抑えた動画が意外と少ないので、この記事を書いた。
更に、英語学習におすすめのYouTubeチャンネルを紹介している記事は多いが、どの動画から見れば分からない方も多いと思うので、この記事では再生リストを紹介する。
字幕が設定されている子供向けYouTubeの再生リストランキング5選
YouTubeの再生リストを5つ紹介。
教材は多いほうが良いので再生リストでの紹介だが、短い動画を繰り返し見る方が記憶が定着しやすいと思うので、リピート機能を使ってほしい。
1. Paper Puppet Playhouse - Cartoons For Kids(約1.5時間)
紙芝居アニメの読み聞かせ。短くて分かりやすい文章が動きと共に学べるので英語学習初心者におすすめ。
2. Mickey Mouse Mixed-Up Adventures(約15時間)
みんな大好きディズニー。なぜかEP1は字幕が無くて、字幕が付くのはEP2から。チャプター分けはEP3からされてるので、EP3から再生してチャプター毎に繰り返し観て学習すると良いと思います。以降は、チャプター分けされているEPとされていないEPがあります。
3. Netflix Jr. Full Episodes & Specials(約50時間)
Netflixで人気のアニメをまとめた再生リスト。
4. Sesame Street | Full Episodes(約35時間)
みんな知ってるセサミストリート。エルモだよ。『I』を使うべきところで『Me』を使ったり、少し砕けた英語もある(らしい)。
5. Full Scenes! | SpongeBob(約10時間)
スポンジ。喋るスピードが速く、ジョークが増えるので、よりネイティブの表現に近づく(らしい)。
Language Reactorのショートカットキー
1文ずつ止めて繰り返し覚えたい場合は、ショートカットキーが便利。
Qキー 1文ずつ止める(トグル)
Sキー もう一度再生(都度)
Dキー 次の文章へ(都度)
Aキー 前の文章へ(都度)
更にステップアップしたい・自分の好きなコンテンツを探したい
更にステップアップしたい人や、子供向けの番組じゃなくて良いという人、自分の好きなコンテンツを見つけたいという人は、Language Reactorを入れた状態でYouTubeを開くと検索ボタンの横に『CC』というボタンが追加されるので、これをクリックして検索することで字幕が設定されているコンテンツのみ絞り込み検索することができる。
まとめ
いかがでしたか？
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？