恋愛 英語クラスの物語#560： 「神経質」

今回は「神経質」を英語で言ったらについて取り上げます。

今回の一発表現：

Touchy

で如何ですか？　色々言い方はあると思いますが、単純なのでこちらを選びました。

今回の使い方：　のんびり屋の彼女とその友人

友人：　あなた彼氏と上手く行っているの？　　彼氏と性格が全然違うやない？

のんびり屋の彼女：　Yes, you are right.　He is a little touchy but I love him for the time being.
　　　　　　　　　（そうね。　彼は少し神経質だから、でも私は彼が好き、今のところはね）

実は、すぐ別れそう？　やはり、性格が合わないとダメでは？