人間の物語#23:　「ヤクザ：この俺が怖くないのか？　ネゴシエーター：貧乏はもっと怖い」

今回は「ヤクザ：この俺が怖くないのか？　ネゴシエーター：貧乏はもっと怖い」の台詞を取り上げてみたいと思います。

今回は中国映画「ヒットマン」の中の国際　日本ヤクザと現地（香港）　の怪しい奴の台詞です。基本広東映画なのですが、広東語、英語、日本語が混ざった映画にて、本当のタイトルはよくわかりません。　売り込み者の発言が気になったので収集しました。

フルでは（怪しい奴は、国際ヤクザに自分を売り込みに行き、いきなり現金で１千万USDで「私を買収しろ」と持ち掛けます。

国際日本ヤクザ：　？　この俺が怖くないのか？　

現地売り込み者：　ああ　貧乏はもっと怖い

この会話だけで、この「現地売り込み者」がいままでいかに苦労してきたかが分かりますね。　そもそもこの売り込みに行った人物（現地人：広東語のみしゃべる）英語も日本語も話せないのに単独でヤクザのところへ「自分を売り込み」をしています。よほどの自信げないとできないでしょう、ではその自信はどこから来ているか、おそらく「昔＄がなく、凄まじい苦労」をしたもののじわじわのし上がったからだと思われます。

あまりにも＄がないのは、時に飛躍への大きなエネルギー源になりますね。これは、お金持ちにはない物（笑）。