恋愛 英語クラスの物語#88: 「(継続的に)がんばるだけ / 頑張れ!」
今回は「(継続的に)がんばるだけ / 頑張れ!」を英語で表現したらどうなるかについて取り上げてみたいと思います。
今回の一発表現
Keep trying
で、如何ですか? この表現宇多田ヒカルさんの歌のタイトルにもありますね。
YOUTUBE検索キー: 宇多田ヒカル - Keep Tryin'
Keep trying とは、良い響きです。
使い方: シーン 前回の恋愛 英語クラスの物語#87xxxG: 「バカなことをするな / バカなことをしないで」で登場した、彼氏が毎日残業しているようです
彼氏の同僚: おまえ、また残業かい? よくやるね?
彼氏: I just keep Tryin' coz I ...
(がんばるだけさ、だって、俺....)
おー ついに彼氏、前回登場の彼女ととあるあの二文字を決めた? かどうかは、分かりません。まー ともかく、前回の登場の彼女とは仲良くやっていそうです。
_*_*_ 前回、初デートだった彼氏
恋愛 英語クラスの物語#87: 「バカなことをするな / バカなことをしないで」
https://note.com/plot47/n/n177dd221fd6e
_*_*_
よろしければサポートをお願い致します。頂いたサポートはライター活動(取材など)に生かし、皆様に記事として還元させて頂きます。