恋愛 英語クラスの物語#510：　「クスクス笑う」

今回は「クスクス笑う」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Giggle

で如何ですか？　「クスクス笑う」いろいろい方があると思いますが、昔どこかでAerosmithが歌の中でこちらを使っていた気がするので、こちらにしてみました。

今回の使い方：　給湯室のNYSEニュース分析に開けるれる先輩女子社員と「クスクス笑う」後輩女子社員

先輩女子社員：　気持ちわるいわね、あなたなぜ「クスクス笑って」るの？

後輩女子社員：　My boyfriend said :　I’m cute when I giggle.　Kya～。
　　　　　　　（彼氏が言うんです：　私がクスクス笑う時が可愛いですって、きゃ～）

なお、彼氏が心底からそう言ったのかは不明です。